salid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 similar results for salid

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: salido, salir, Galia, sabido, sabio, salado, salar, salaz, sale, salino, salvo, sólido, ¡Salud!
	la primera salida de las piraguas {f} [sport.]	Anpaddeln {n} [sport]
	la salida	Aufbruch {m}
	la señal de salida {f}	Aufbruchssignal {n}
	la salida a escena {f}	Auftritt {m} [art.] (Theater)
	el fundido de salida {m} [mus.]	Ausblende {f} [mus.]
	el registro de salida {m} (hotel)	Auschecken {n} (Hotel)
	registrar la salida (hotel)	auschecken {v} (Hotel)
	haber salido de mantillas	aus den Kinderschuhen raus sein
	la longitud de salida {f}	Ausfahrlänge {f}
	la fase de salida {f}	Ausfahrphase {f}
	la dirección de salida {f}	Ausfahrrichtung {f}
	el pozo de salida {m} [min.]	Ausfahrschacht {m} [min.]
	salida de vehículos {v}	Ausfahrt freihalten {v} (alte Rechtschreibung)
	salida de vehículos {v}	Ausfahrt frei halten {v}
	el ángulo de salida {m} (Técnica)	Ausfallwinkel {m} [techn.]
	el orificio de salida {m}	Ausflußöffnung {f} (alte Rechtschreibung)
	el corredor de salida {m} [aviat.]	Ausflugschneise {f} [aviat.]
	el orificio de salida {m}	Ausflussöffnung {f}
	la salida de líquidos {f}	Ausfluss {m}
	la salida {f}	Ausfluss {m}
	la declaración de salida {f} [jur.] (derecho arancelario)	Ausfuhrerklärung {f} [jur.] (Zollrecht)
	el arancel de salida {m} [econ.]	Ausfuhrzoll {m} [econ.]
	los derechos de salida {pl} [jur.]	Ausfuhrzoll {m} [jur.]
	el fichero de salida {m} [comp.]	Ausgabedatei {f} [comp.]
	el proceso de salida {m}	Ausgabe {f} [comp.]
	la salida {f}	Ausgabe {f} [comp.]
	la unidad de salida {f} [comp.]	Ausgabegerät {n} [comp.]
	la salida {f}	Ausgang {m}
	la admitancia de salida {f} [electr.]	Ausgangsadmittanz {f} [electr.]
	la abertura de salida {f} [técn.]	Ausgangsöffnung {f} [techn.]
	la frecuencia de salida {f} (técnico)	Ausgangsfrequenz {f} [techn.] (Frequenz am Ausgang)
	la magnitud de salida {f}	Ausgangsgröße {f} [techn.] (Mess- und Regelungstechnik)
	la potencia de salida {f}	Ausgangsleistung {f}
	la correspondencia de salida {f} (también saliente o por salir)	Ausgangspost {f}
	el potencial de salida {m}	Ausgangspotential {n}
	el punto de salida {m}	Ausgangspunkt {m}
	los derechos de salida {pl} [jur.]	Ausgangszoll {m} [jur.]
	haber salido	ausgegangen sein
	la salida {f} (técnico, tipografía)	Auslage {f} [techn.] (Buchdruck)
	el grifo de salida {m} [técn.]	Auslasshahn {m} [techn.]
	la salida {f}	Auslaufen {n} (Schiff)
	el puerto de salida {m} [naut.]	Auslaufhafen {m} [naut.]
	el codo de salida [técn.]	Auslaufstutzen {m} [techn.]
	el permiso de salida	Ausreiseerlaubnis {f}
	la salida	Ausreise {f}
	la salida del país	Ausreise {f}
	el plazo de salida {m} [jur.]	Ausreisefrist {f} [jur.]
	el país de salida {m} (migración)	Ausreiseland {n} (Migration)
	el visado de salida {m}	Ausreisevisum {n}
	la visa de salida {f} [Mx.]	Ausreisevisum {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.