Perde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 similar results for Perde

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	Similar words: perder, verde, verde-amarillo, borde, cerne, desde, lerdo, pardo, PED, pender, pero, perro, persa, tarde, verse
	perder los estribos {v}	die Fassung verlieren {v}
	perder el ánimo	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
	perder el aplomo	die Geduld verlieren
	la exosición al riesgo de perder la vida {f} [jur.]	die Gefährdung von Leben {f} [jur.]
	perder la oportunidad	die Gelegenheit verpassen
	perder la ocasión {v}	die Gelegenheit versäumen {v}
	perder el control sobre algo	die Gewalt über etwas verlieren
	perder los estribos {v}	die Haltung verlieren {v}
	perder la esperanza	die Hoffnung aufgeben
	perder el control sobre algo	die Kontrolle über etwas verlieren
	perder el aplomo	die Kontrolle über sich verlieren
	perder el control {v}	die Kontrolle verlieren {v}
	perder el último tren [col.]	die letzte Gelegenheit verpassen [ugs.]
	perder el último tren [col.]	die letzte Hoffnung verlieren [ugs.]
	perder los estribos	die Nerven durchgehen
	perder la brújula	die Orientierung verlieren
	no perder los nervios {v}	die Ruhe bewahren {v}
	perder la vergüenza {v}	die Schüchternheit ablegen {v}
	perder el tiempo	die Zeit vertrödeln
	perder la vergüenza {v}	dreist werden {v}
	perder los nervios	durchdrehen (Nerven)
	perder la chaveta [col.]	durchdrehen {v} [ugs.]
	perder {v}	einbüßen {v}
	no perder la cabeza	einen klaren Kopf bewahren
	perder un pleito {v} [jur.]	einen Prozess verlieren {v} [jur.]
	perder alguna cosa	einer Sache verlustig gehen
	perder las fuerzas	ermatten {v}
	no hay tiempo que perder	es ist keine Zeit zu verlieren
	perder las simpatías de alguien	es mit jemandem verderben
	perder algo	etwas loswerden
	perder la práctica de algo {v}	etwas verlernen {v}
	perder algo	etwas verlieren
	perder algo	etwas versieben {v} [ugs.]
	perder los estribos {v}	faseln {v}
	perder líquido {v}	Flüssigkeit verlieren {v}
	perder fondo {v} (también figurativo)	Grund verlieren {v}
	perder el pelo	haaren
	perder el temperamento {v}	hitzig werden {v}
	perder {v}	im Leerlauf sein
	echarse a perder	in die Binsen gehen
	echarse a perder	in die Hose gehen
	hacer perder la cabeza a alguien	jemandem den Kopf verdrehen
	hacer perder tiempo a alguien	jemandem die Zeit stehlen
	hacer perder el hilo a alguien	jemanden aus dem Konzept bringen
	perder la pista a alguien	jemanden aus den Augen verlieren
	perder a alguien	jemanden ins Unglück stürzen
	perder a alguien	jemanden ins Verderben stürzen
	hacer perder el hilo a alguien	jemanden von seinem Gedanken abbringen
	perder la confianza de alguien	jemandes Vertrauen verlieren
	no perder ripio	keine Gelegenheit versäumen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.