DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fleisch
Search for:
Mini search box
 

84 results for Fleisch
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

hacken {v} (Fleisch) [listen] picar {v}

halb durch {adj} (Fleisch) a medio asar {adj}

halbgar {adj} (Fleisch) a medio asar {adj}

halb gebraten {adj} (Fleisch) a medio asar {adj}

halbroh {adj} (Fleisch) saltón {adj} [Co.]

kein Fleisch mehr essen {v} suprimir la carne de la dieta {v}

klopfen {v} [cook.] (Fleisch) machacar {v} [cook.]

marmoriert {adj} (Fleisch) veteado {adj} (carne y otras)

medium {adj} [cook.] (Fleisch) al punto [cook.] (carne)

mit den Zähnen abbeißen {n} (meist Fleisch, Fisch oder Brot) tarazar {v}

mit den Zähnen zerreißen {n} (meist Fleisch, Fisch oder Brot) tarazar {v}

mit einer Zange ins Fleisch zwicken (Folter, Strafe) atenacear {v} (también atenazar)

mit einer Zange ins Fleisch zwicken (Folter, Strafe) atenazar {v} (también atenacear)

pökeln {v} (Fleisch) adobar {v}

pökeln {v} (Fleisch) salar {v}

Pökelware {f} (Fleisch oder Fisch) la salazón {f}

Pozole {f} [cook.] (mexikanische Suppe mit Fleisch und Maissprossen) el Pozole {m} [cook.] [Mx.]

Scheibe {f} (Fleisch, Brot, Obst, Wurst) [listen] la tajada {f}

schmoren {v} (Fleisch) asar {v}

sich ins eigene Fleisch schneiden escupir al cielo

sich ins eigene Fleisch schneiden tirarse piedras a su propio tejado

Spieß {m} [cook.] (aus Holz oder Metall, für Fleisch- oder Fischstückchen) la brocheta {f} [cook.] (también la broqueta)

Spieß {m} [cook.] (aus Holz oder Metall, für Fleisch- oder Fischstückchen) la broqueta {f} [cook.] (también la brocheta)

stinkig {adj} (verdorbenes Fleisch) pasado {adj} [listen]

Teigtasche {f} [cook.] (mit Fleisch-, Fisch- oder Gemüsefüllung) la empanada {f} [cook.]

verknorpelt {adj} (Fleisch) ñango {adj} [Sv.]

vom Fleisch fallen [ugs.] quedarse en los huesos [col.]

weder Fisch noch Fleisch sein ni pinchar ni cortar

weder Fisch noch Fleisch sein ser ni chicha ni limonada [Am.L.]

weder Fisch noch Vogel sein [Schw.] (weder Fisch noch Fleisch) ni pinchar ni cortar

zerschneiden (Fleisch) tajar

zäh {adj} [cook.] (Fleisch) [listen] estropajoso {adj} [cook.] [col.]

zäh {adj} (z. B. Fleisch) [listen] correoso {adj}

zu Fleisch werden {v} encarnar {v}

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners