DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Suppe
Search for:
Mini search box
 

34 results for Suppe
Word division: Sup·pe
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Suppe {f} [cook.] (auch Eintopf mit Reis) [listen] el asopao {m} [cook.] (vulgarismo, de sopa y sopar)

Suppe {f} [cook.] [listen] la sopa {f} [cook.]

abbinden {v} [cook.] (Suppe) espesar {v} [cook.] (sopa)

Chorba {f} (nordafrikanische Suppe mit Fadennudeln) la Chorba {f}

der Teller Suppe {m} [cook.] el plato de sopa {m} [cook.]

die Baskische Suppe {f} [cook.] la sopa vasca {f} [cook.]

die dicke Suppe {f} [cook.] el potaje {m} [cook.]

die gebundene Suppe {f} [cook.] la sopa liada {f} [cook.]

die legierte Suppe {f} [cook.] la sopa espesa {f} [cook.]

die Marrokanische Suppe {f} [cook.] la sopa marroquí {f} [cook.]

die Suppe auslöffeln aceptar las consecuencias

die Suppe auslöffeln müssen [fig.] pagar el pato [fig.]

die Suppe austeilen [cook.] escudillar {v} [cook.]

die Suppe legieren {v} [cook.] espesar la sopa {v} [cook.]

die Suppe legieren {v} [cook.] ligar la sopa {v} [cook.]

die Suppe mit den Brot aufsaugen [cook.] calar la sopa [cook.]

die ungarische Suppe {f} [cook.] (Gulaschsuppe) la sopa húngara {f} [cook.]

eine Suppe kochen [cook.] preparar una sopa [cook.]

eine Suppe kochen [cook.] sopar [cook.]

ein Haar in der Suppe suchen [fig.] buscarle cinco pies al gato [fig.] (también buscarle tres pies al gato)

ein Haar in der Suppe suchen [fig.] buscarle tres pies al gato [fig.] (también buscarle cinco pies al gato)

eintunken {v} (Brot in eine Suppe o. ä.) ensopar {v}

Grießsuppe {f} [cook.] la sopa de sémola {f} [cook.]

immer ein Haar in der Suppe finden encontrar pegas en todo

immer ein Haar in der Suppe finden ver inconvenientes en todo

in die Suppe stippen {v} [cook.] (eintunken) sopetear {v} [cook.]

jemandem die Suppe versalzen aguarle la fiesta a alguien

Pozole {f} [cook.] (mexikanische Suppe mit Fleisch und Maissprossen) el Pozole {m} [cook.] [Mx.]

Sauerampfer-Suppe {f} [cook.] la sopa de acedera {f} [cook.]

Schüssel {f} (für Suppe) [listen] la escudilla {f}

Schurba {f} (nordafrikanische Suppe mit Fadennudeln) la Chorba {f}

strecken {v} (Suppe) [listen] diluir {v}

von der Hand bis zum Mund verschüttet man die Suppe de la mano a la boca se cae la sopa

zu dünn (Suppe) caldoso {adj} (sopa)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners