DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

100 similar results for Abbruch-
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

abbuchen cargar en cuenta

abbuchen lassen domiciliar {v}

abbuchen {v} [econ.] amortizar {v} [econ.]

Abbuchung {f} el descargo {m}

alle Brücken hinter sich abbrechen quemar las naves

am Rand abbrechen {v} desportillar {v}

Anbruch {m} (Beginn, Anfang) el comienzo

Anbruch {m} (Beginn, Anfang) el empiece {m} [col.] (comienzo)

bei Anbruch der Nacht {adv} al cerrar el día {adv}

Bäume abbrechen tronchar {v}

das abbruchreife Haus {n} la casa desmantelada {f}

das abbruchreife Haus {n} la casa en ruinas {f}

das fehlerbedingte Abbrechen {n} el abortamiento {m}

das fehlerbedingte Abbrechen {n} el aborto {m}

das Lager abbrechen {v} levantar el campo {v}

das Mundstück abbrechen (an einem Gefäß) desbocar {v}

das Mundstück abbrechen (an einem Gefäß) deslenguar {v}

das Studium abbrechen [school.] abandonar los estudios [edu.]

den Abbruch anordnen [constr.] acordar la total demolición [constr.]

der Abbruch der diplomatischen Beziehungen {m} [pol.] la ruptura de las relaciones diplomáticas {f} [pol.]

der Abbruch von Fliesen {m} [constr.] el arranque de embaldosado {m} [constr.]

der Anbruch der Nacht {m} el atardecer {m}

der Anbruch des Tages {m} el alba {f} (las albas)

der Anbruch des Tages {m} el amanecer {m}

der Anbruch des Tages {m} la alborada {f}

der Anbruch des Tages {m} la madrugada {f}

der teilweise Abbruch {m} la demolación parcial {f}

die Abbruchmassen {f.pl} [constr.] las masas del derribo {f.pl} [constr.]

die Abbruchsarbeiten {f.pl} las obras de demolición {f.pl}

die Abbruchsteine {m.pl} los despojos {m.pl}

die Abbuchung aus Lieferschein {f} el descargo por albarán {m}

die Abbuchung aus Rechnung {f} el descargo por factura {m}

die Abbuchung uneinbringlicher Forderungen {f} [econ.] la amortización de fallidos {f} [econ.]

die Abbuchung vom Konto {f} [econ.] el débito en cuenta {m} [econ.]

die Beziehungen abbrechen cortar las relaciones

die Beziehungen abbrechen romper las relaciones

die Beziehungen zeitweilig abbrechen suspender las relaciones

die diplomatischen Beziehungen abbrechen romper las relaciones diplomáticas

die Spitze abbrechen {v} despuntar {v}

die Verhandlungen zeitweilig abbrechen suspender las negociaciones

eine Beziehung abbrechen cortar una relación

eine Beziehung abbrechen desentablar {v}

einen Flaschenhals abbrechen desgolletar una botella

einer Sache keinen Abbruch tun {v} desmerecer {v}

in der Rede abbrechen {v} interrumpirse {v}

keinen Abbruch tun restar ápice

seine Zelte abbrechen [fig.] marcharse [fig.]

sich einen abbrechen (umgangssprachlich für hart arbeiten) matarse trabajando [col.]

töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,3) un tiempo para matar, y un tiempo para sanar; un tiempo para destruir, y un tiempo para construir; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,3)

Wir wollen hier abbrechen! ˇTerminemos aquí!

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners