unregelmäßig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unregelmäßig

unregelmäßig schlagen

unregelmäßige Herzschlag

unregierbar

unreif

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Kaolin besteht aus losen Ansammlungen unregelmäßig angeordneter Haufen von Kaolinflocken oder einzelner hexagonaler Flocken [EU]

Kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes

Nicht entlohnte, unregelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte [EU]

Unpaid casual labour

Nicht entlohnte, unregelmäßig und als Saisonkräfte beschäftigte Arbeitskräfte [EU]

Casual and seasonal unpaid labour

Nicht entlohnt, unregelmäßig beschäftigt [EU]

Casual unpaid labour

Nicht entlohnt, unregelmäßig beschäftigt [EU]

Unpaid casual

Polyvinylpolypyrrolidon ist ein unregelmäßig vernetztes Poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen]. [EU]

Polyvinylpolypyrrolidone is a poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], cross linked in a random fashion.

Polyvinylpolypyrrolidon ist unregelmäßig vernetztes Poly-(1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)ethylen). [EU]

Polyvinylpolypyrrolidone is a poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], cross linked in a random fashion.

Regelmäßig und unregelmäßig [EU]

Regular and non-regular

Rohes Propolis, lose in Form von braunen unregelmäßig geformten Blöcken gestellt. [EU]

Raw propolis presented in bulk in brown blocks of irregular form.

sie finden unregelmäßig statt [EU]

their frequency is not standardised

sie können regelmäßig oder unregelmäßig emittiert werden [EU]

the certificates can be issued on a regular or non-regular basis

sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden [EU]

their frequency can be regular or non-regular

Teil des Betrags in Spalte b, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount is the part of the amount in column (b) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte c, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount relates to the part of the amount in column (c) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte d, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount is part of the amount in column (d) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte d, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount relates to the part of the amount in column (d) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte e, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount relates to the part of the amount in column (e) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte i, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount relates to the part of the amount in column (i) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte j, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount is the part of the amount in column (j) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Teil des Betrags in Spalte k, der nach dem Meldeverfahren des Artikels 55 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 als unregelmäßig gemeldet wurde. [EU]

This amount is part of the amount in column (k) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.