af : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

242 results for af

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61) [EU]	Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (AF.61)
	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61) und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (AF.611) als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW [EU]	Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves (AF.61) and net equity of households in life insurance reserves (AF.611) as a liability of total economy, ICPFs and RoW
	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen (AF.612) [EU]	Net equity of households in pension funds reserves (AF.612)
	Anteile an Investmentfonds (F.52/AF.52) [EU]	Investment fund shares (F52/AF52)
	Anteilsrechte (F.51/AF.51) [EU]	Equity securities (F51/AF51)
	AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifa Laarbi MOHAMED, alias Abed, alias Abid, alias Abu ISMAIL), født den 18.7.1978 i Nador (Marokko), pas nr. ESPP278036 (Spanien) - medlem af "Hofstadgroep" [EU]	AOURAGHE, Zine Labidine (a.k.a. Halifi Laarbi MOHAMED, a.k.a. Abed, a.k.a. Abid, a.k.a. Abu ISMAIL), born 18.7.1978 in Nador (Morocco), passport (Spain) No. ESPP278036 –; member of the 'Hofstadgroep'
	ARIOUA, Azzedine, født den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al–;Hijra" [EU]	ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Costantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Costantine (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ai Taya (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	ASLI, Rabah, født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) - medlem af "al-Takfir" og "al-Hijra" [EU]	ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) –; member of 'al-Takfir' and 'al-Hijra'
	auf Dänisch "Sammensat af stykker af kød" und "Sammensat af stykker af fisk" [EU]	in Danish 'Sammensat af stykker af kød' and 'Sammensat af stykker af fisk'
	Aufgliederung nach Partnersektoren für den Sektor F.5/AF.5 für die Teilsektoren S.1311 und S.1314 [EU]	Breakdown by counterpart sector for F.5/AF.5 for subsectors S.1311 and S.1314
	Aufgliederung nach Partnersektor für AF41 - Forderungen für den Teilsektor S.1311 und für AF.5 - Forderungen für die Teilsektoren S.1311 und S.1314 [EU]	Breakdown by counterpart sector for AF.41 assets for the subsector S.1311 and for AF.5 assets for subsectors S.1311 and S.1314
	Bargeld und Einlagen (AF.2) [EU]	Currency and deposits (AF.2)
	Bargeld und Einlagen (F.2/AF.2) [EU]	Currency and deposits (F2/AF2)
	Bei den am 20. November 2009 von Dänemark mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen handelt es sich um die Verordnung Nr. 22 vom 11. Januar 2005 über Lebensmittelzusatzstoffe (Bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) und die Positivliste zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, "Positivlisten"). [EU]	The national provisions notified by Denmark on 20 November 2009 are Order No 22 of 11.1.2005 on food additives (Bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) and the Danish positive list of permitted food additives (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, 'Positivlisten').
	Bei den von Dänemark mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen handelt es sich um die Verordnung Nr. 22 vom 11.1.2005 über Lebensmittelzusatzstoffe (Bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) und die Positivliste zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, "Positivlisten"). [EU]	The national provisions notified by Denmark are Order No 22 of 11 January 2005 on food additives (Bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) and the Danish positive list of permitted food additives (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, 'Positivlisten').
	"Beretning om Granskning af Combus A/S", April 2001; "Advokatundersogelse om Statens Varetagelse af Ejerskabet til Combus A/S", August 2001; "Beretning fra Rigsrevisionen, April 2002". [EU]	'Beretning om Granskning af Combus A/S', April 2001; 'Advokatundersogelse om Statens Varetagelse af Ejerskabet til Combus A/S', August 2001; 'Beretning fra Rigsrevisionen, April 2002'.
	Bestände (AF.22+AF.29) und Transaktionen (F.22+F.29) [11] [EU]	Outstanding amounts (AF.22+AF.29) and transactions (F.22+F.29) [10] [11]
	Bestände (AF.41) und Transaktionen (F.41) [14] [EU]	Outstanding amounts (AF.41) and transactions (F.41) [13] [14]
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.