DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hablar
Search for:
Mini search box
 

161 results for Hablar
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

hablar continuamente andauernd reden

hablar sin entenderse aneinander vorbeireden

hablar siempre de lo mismo ankommen (immer wieder von etwas sprechen) [listen]

hablar hasta el fin {v} ausreden {v} (zu Ende reden)

hablar sobre el particular {v} über die Angelegenheit reden {v}

hablar [listen] bereden

hablar de esto y lo otro y lo de más allá über Gott und die Welt reden

hablar de lo habido y por haber über Gott und die Welt reden

hablar de lo humano y de lo divino über Gott und die Welt reden

hablar de todo un poco über Gott und die Welt reden

hablar mal de alguien über jemanden lästern

hablar [listen] besprechen [listen]

hablar con dios [relig.] beten {v} [relig.] [listen]

hablar a coros chorweise sprechen {adv}

hablar en coro chorweise sprechen {adv}

hablar sobre el particular {v} darüber reden {v}

hablar con propiedad {v} das treffende Wort gebrauchen {v}

hablar claro deutlich sprechen

hablar distinto deutlich sprechen

hablar en cristiano deutlich sprechen

hablar sin dialecto [ling.] dialektfrei sprechen [ling.]

hablar a calzón quitado [Mx.] die Hosen runterlassen [ugs.] (sich zur Wahrheit bekennen)

hablar a borbotones {v} [fig.] die Worte heraussprudeln {v}

hablar gangoso {adj} durch die Nase sprechen

hablar con propiedad {v} eine gepflegte Sprache haben {v}

hablar a chorros einen Wortschwall loslassen

hablar más que un loro [fig.] [col.] eine Plaudertasche sein [ugs.]

hablar más que un loro [fig.] [col.] eine Quasselstrippe sein [ugs.]

hablar un idioma con fluidez eine Sprache fließend sprechen

hablar con autoridad ein Machtwort sprechen

hablar como un papagayo {v} ein Plappermaul sein {v}

hablar con monotonía {v} eintönig sprechen {v}

hablar de dientes para afuera es nicht ehrlich meinen {v}

hablar entre dientes {v} etwas in den Bart nuscheln

hablar para el cuello de la camisa etwas in seinen Bart murmeln

hablar de asuntos profesionales fachsimpeln

hablar del oficio {v} fachsimpeln {v}

hablar con fluidez fließend sprechen

hablar de corrido fließend sprechen

hablar con la pared [fig.] gegen die Wand reden [fig.]

hablar en estrados {v} [jur.] im Gerichtssaal reden {v} [jur.]

hablar con la pared [fig.] in den Wind reden [fig.]

hablar al aire in den Wind reden

hablar sin sentido in Phrasen sprechen

hablar por hablar ins Blaue hinein reden

hablar a alguien entusiásticamente jemandem etwas vorschwärmen

hablar por los codos jemandem Löcher in den Bauch reden

hablar al paladar jemandem nach dem Munde reden

hablar mal de alguien jemanden durch den Schmutz ziehen

hablar mal de alguien jemanden in den Schmutz ziehen

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners