Dissipar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Dissipar

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: fissipar	Similar words: dissipate, dissipator
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ausschweifung {f}; Ausschweifungen {pl}; zügelloses Leben	dissipation
	Belastbarkeit {f} (Halbleiter) [electr.]	power dissipation; rating of components (semi-conductors)
	Energieverlust {m}	energy dissipation; energy loss
	Fissiparie {f} [biol.]	fissiparity
	Leistungsverlust {m} [electr.]	dissipation
	Liederlichkeit {f}	dissipatedness
	sich durch Teilung vermehrend; fissipar {adj} [biol.]	fissiparous
	dielektrischer Verlustfaktor {m}; Verlustfaktor {m}; Tangens {m} des Verlustwinkels [electr.]	dissipation factor; dielectric loss factor; loss factor; tangent of loss angle; loss tangent
	Verlustfaktormessung {f} [electr.]	loss tangent test [Br.]; dissipation factor test [Am.]
	Verprassen {n}; Vergeuden {n} (von etw.)	dissipation (of sth.)
	Wärmeabführung {f}; Wärmeabfuhr {f}; Wärmeableitung {f}	heat removal; heat dissipation; thermal dissipation
	Zersplitterung {f}	dissipation; split-up
	Zerstreuung {f}; Zerteilung {f}	dissipation
	dissipativ; zerstreuend {adj}	dissipative
	Dissipation {f} (Energieverlust durch Umwandlung in Wärme) [phys.]	dissipation
	Kühlelement {n} [electr.]	heat sink; dissipator
	Kühlelemente {pl}	heat sinks; dissipators
	Kühlkörper {m}; Wärmesenke {f} [techn.]	heat sink; heat dissipator [formal]; heat dump [coll.] [rare]
	Kühlkörper {pl}; Wärmesenken {pl}	heat sinks; heat dissipators; heat dumps
	Verlustleistung {f}	power dissipation; power loss
	abzuführende Verlustleistung	amount of heat to be dissipated
	Wärmeverlustleistung {f}	heat dissipation; thermal dissipation; heat loss
	Wellendissipation {f}	wave dissipation
	Wellendissipationen {pl}	wave dissipations
	etw. (an die Umgebung) abgeben; abführen {vt} (Hitze, Energie usw.) [phys.]	to give off ↔ sth.; to dissipate sth. (to the environment) (heat, energy etc.)
	abgebend; abführend	giving off; dissipating
	abgegeben; abgeführt	given off; dissipated
	ausschweifend; zügellos; ungezügelt; flott; wild; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin [geh.] [veraltet] {adj} [soc.]	dissolute; dissipated; profligate; fast
	ein exzessiver Lebensstil	a fast lifestyle
	jds. flottes Leben	sb.'s fast life
	ausschweifend; zügellos; flott; wild; exzessiv {adv}	dissipatedly; dissolutely; fast [dated] [humor.]
	(flott) drauflos leben	to live fast
	vergeuden; verzetteln; verschwenden {vt}	to dissipate
	vergeudend; verzettelnd; verschwendend	dissipating
	vergeudet; verzettelt; verschwendet	dissipated
	vergeudet; verzettelt; verschwendet	dissipates
	vergeudete; verzettelte; verschwendete	dissipated
	verprassen {vt}	to dissipate in luxury
	verprassend	dissipating in luxury
	verprasst	dissipated in luxury
	verprasst	dissipates in luxury
	verprasste	dissipated in luxury
	zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen {vt}	to dissipate
	zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend	dissipating
	zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt	dissipated
	zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt	dissipates
	zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte	dissipated
	sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen {vr}	to dissipate
	sich zerstreuend; sich zerteilend; sich auflösend	dissipating
	sich zerstreut; sich zerteilt; sich aufgelöst	dissipated
	Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.	The dark clouds finally dissipated.