geflickte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for geflickte

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: geflickt, Geflechte, befleckte, flickte, geblickt, gefickt, gefleckt, geklickt
	Gefleckte Wurmseegurke {f} (Synapta maculata) [zool.]	feather-mouth sea cucumber; Medusa worm
	Gefleckter Lippfisch [zool.]	Ballan wrasse
	Gefleckte Lippfische	Ballan wrasses
	Helix-Schnirkelschnecken {pl} (Helix) (zoologische Gattung)	Helix snails (zoological genus)
	Weinbergschnecke {f} (Helix pomatia)	edible snail; Burgundy snail, Roman snail, escargot [cook.]
	gefleckte Weinbergschnecke {f} (Helix aspersa)	garden snail; escargot [cook.]
	Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.]	grasshopper; hopper (solitary grasshopper)
	Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl}	grasshoppers; hoppers
	grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima)	great green bush-cricket
	gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus)	meadow grasshopper
	gefleckte Keulenschrecke {f} (Myrmeleotettix maculatus)	mottled grasshopper
	rote Keulenschrecke {f} (Gomphocerippus rufus)	rufous grasshopper
	sibirische Keulenschrecke {f} (Aeropus sibiricus)	Siberian grasshopper
	Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans)	heath grasshopper
	brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)	common field
	grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)	common green grasshopper
	bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus)	common green grasshopper
	buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes)	woodland grasshopper
	Pelzgroppen {pl} (Caracanthus) (zoologische Gattung) [zool.]	orbicular velvetfishes (zoological genus)
	Gefleckte Pelzgroppe {f} (Caracanthus maculatus)	gumdrop goby
	Hawaii-Pelzgroppe {f} (Caracanthus typicus)	Hawaiian orbicular velvetfish
	ein Loch/ein Lücke ausbessern; etw. flicken {vt}	to patch sth.; to patch up ↔ sth. (hole/breach)
	ein Loch/ein Lücke ausbessernd; flickend	patching; patching up
	ein Loch/ein Lücke ausgebessert; geflickt	patched; patched up
	etw. ausbessern; flicken {vt}	to mend sth.
	ausbessernd; flickend	mending
	ausgebessert; geflickt	mended
	einen Reifen flicken	to mend a puncture
	flicken; schustern {vt}	to cobble
	flickend; schusternd	cobbling
	geflickt; geschustert	cobbled
	flickt; schustert	cobbles
	flickte; geschustert	cobbled
	etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen [Schw.] {vt} [übtr.]	to cobble sth. together [fig.]
	Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.	It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
	flicken; reparieren {vt}	to vamp up
	flickend; reparierend	vamping up
	geflickt; repariert	vamped up
	etw. stopfen; flicken; ausbessern; wiefeln [BW] [Schw.] {vt} [textil.]	to darn sth.; to mend sth.
	stopfend; flickend; ausbessernd; wiefelnd	darning; mending
	gestopft; geflickt; ausgebessert; gewiefelt	darned; mended
	stopft; flickt; bessert aus; wiefelt	darns; mends
	stopfte; flickte; besserte aus; wiefelte	darned; mended
	Socken stopfen	to darn socks
	ein Loch stopfen	to darn a hole