DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bats
Search for:
Mini search box
 

17 results for bats
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Flattertiere {pl}; Fledertiere {pl} (Chiroptera) (zoologische Ordnung) [zool.] bats (zoological order)

Langohrfledermäuse {pl} (Plecotus) (zoologische Gattung) long-eared bats (zoological genus)

Braunes Langohr {n} (Plecotus auritus) brown long-eared bat; common long-eared bat

Graues Langohr {n} (Plecotus austriacus) grey long-eared bat

Flughunde {pl} (Megachiroptera) (zoologische Familie) [zool.] megabats; Old World fruit bats; fruit bats; flying foxes (zoological family)

indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus) Indian flying-fox

Noctilio-Hasenmaulfledermäuse {pl} (Noctilio) (zoologische Gattung) [zool.] noctilio bulldog bats; noctilio fishing bats (zoological genus)

Großes Hasenmaul {n} (Noctilio leporinus) greater bulldog bat; fisherman bat

Glattnasen {pl} (Vespertilionidae) (zoologische Familie) [zool.] vesper bats; evening bats; common bats (zoological family)

Hasenmaulfledermäuse {pl}; Hasenmäuler {pl} (Noctilionidae) (zoologische Familie) [zool.] bulldog bats; fishing bats (zoological family)

Schwertnasen-Fledermäuse {pl}; Schwertnasen {pl} (Lonchorhina) (zoologische Gattung) [zool.] sword-nosed bats (zoological genus)

Vampirfledermäuse {pl} (Desmodontinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] vampire bats (zoological subfamily)

Er hat einen Vogel. He has bats in the belfry.

Abendsegler {m} [zool.] (Fledermaus) noctule bat

Abendsegler {pl} noctule bats

Durchzügler {m}; Durchzieher {m} (aus der Perspektive einer bestimmten Region) [zool.] passage migrant; passage visitor; transient (from the standpoint of a particular region) [listen]

Durchzügler {pl}; Durchzieher {pl} passage migrants; passage visitors; transients

Die Fledermäuse sind in dieser Höhle nur Durchzügler. Bats are just transients in this cave.

Fledermaus {f} [zool.] bat [listen]

Fledermäuse {pl} bats

Glockenstube {f} belfry

Glockenstuben {pl} belfries

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein to have bats in the belfry/bats in your belfry [Am.]

eine alte Frau, die nicht ganz richtig im Kopf ist an old woman with bats in the belfry

Hufeisennase {f} [zool.] (Fledermaus) leaf-nosed and horseshoe bat

Hufeisennasen {pl} leaf-nosed and horseshoe bats

Keule {f}; Schlagkeule {f} bat [listen]

Keulen {pl}; Schlagkeulen {pl} bats

Schlafplatz {m}; Schlafstelle {f}; Schlafstatt {f} [geh.] (von Vögeln und Fledermäusen) [zool.] nocturnal roost (of birds and bats)

Schlafplätze {pl}; Schlafstellen {pl}; Schlafstätten {pl} roosts

Tischtennisschläger {m}; Tischtenniskelle {f} [Ostdt.] [ugs.]; Ping-Pong-Schläger {m} [ugs.] [sport] table tennis bat; ping-pong paddle [Am.]; table tennis paddle [Am.] [rare]

Tischtennisschläger {pl}; Tischtenniskellen {pl}; Ping-Pong-Schläger {pl} table tennis bats; ping-pong paddles; table tennis paddles
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners