Unter stellung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Unter stellung
Search single words: Unter · stellung

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Anspielung {f}; Unterstellung {f}; Vorwurf {m}	suggestion
	Anspielungen {pl}; Unterstellungen {pl}; Vorwürfe {pl}	suggestions
	Diese Unterstellung weise ich entschieden zurück.	I strongly resent that suggestion.
	unterstellen, dass ...	to make the suggestion that ...
	etw. zurückweisen; sich gegen etw. verwehren {vr}	to resent sth. (allegation, comment etc.)
	zurückweisend; sich verwehrend	resenting
	zurückgewiesen; sich verwehrt	resented
	Ich muss Ihre Unterstellung entschieden zurückweisen, dass ich an so einer Sache beteiligt bin.	I deeply/strongly resent you implying that I would be involved in anything like that.
	Ich verwehre mich gegen die Unterstellung, dass ich nur am Geld interessiert bin.	I resent the insinuation that I'm only interested in the money.
	Anspielung {f}; Andeutung {f}; Unterstellung {f}	insinuation
	Anspielungen {pl}; Andeutungen {pl}; Unterstellungen {pl}	insinuations
	Unterordnung {f}; Unterstellung {f} (unter)	subordination (to)
	Unterordnungen {pl}	subordinations
	Beschuldigung {f}; Unterstellung {f}	imputation
	Beschuldigungen {pl}	imputations
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	die Rassenkarte spielen {v} [ugs.] (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben) [soc.]	to play the race card [coll.] (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)