Rahel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Rahel

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Rahe, Rahen, Rakel, Sahel	Similar words: ratel, ravel, Basel, Easel, Gael, Havel, Rail, Rather!, Raven, V-rail, X-rayed, ambient-rated, axel, babel, bagel, camel-backed, cut-rate, easel, eco-label, first-rate, flow-rate
	Honigdachs {m} (Mellivora capensis) [zool.]	honey badger; ratel
	Sahelzone {f}; Sahel {m} (semiaride Übergangszone südlich der Sahara) [geogr.]	the Sahel (semiarid transition zone south of the Sahara)
	Rachelweber {m} [ornith.]	Rachel's malimbe
	"Die spanische Stunde" (von Ravel / Werktitel) [mus.]	'The Spanish Hour' (by Ravel / work title)
	Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print]	doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing)
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl}	doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars
	Rah {f}; Rahe {f} (Segelträger) [naut.]	yard (sail support)
	Rahen {pl}	yards
	Rakel {m,f} (für den Siebdruck) [print]	squeegee (for screen printing)
	Rakel {pl}	squeegees
	Gewebtes/Gestricktes auftrennen; auflösen {vt} [textil.]	to ravel; to unravel woven/knitted fabric
	Gewebtes/Gestricktes auftrennend; auflösend	raveling; unraveling woven/knitted fabric
	Gewebtes/Gestricktes aufgetrennt; aufgelöst	raveled; unraveled woven/knitted fabric
	ausfransen; zerfransen; ausfasern {vi} [textil.]	to fray; to frazzle; to ravel out (at the edge/end); to become frayed
	ausfransend; zerfransend; ausfasernd	fraying; frazzling; raveling out; becoming frayed
	ausgefranst; zerfranst; ausgefasert	frayed; frazzled; raveled out; become frayed
	es franst aus	it frays
	es franste aus	it frayed
	es ist/war ausgefranst	it has/had frayed
	ausgefranste Ecken	frayed edges
	etw. ausfransen; etw. zerfransen {vt} [textil.]	to fray sth.; to frazzle sth.; to ravel (out) sth.; to unravel sth. (at the edge/end)
	ausfransend; zerfransend	fraying; frazzling; raveling; unraveling
	ausgefranst; zerfranst	frayed; frazzled; raveled; unraveled
	etw. entwirren; aufdröseln; entfitzen [Dt.] {vt} (Fäden usw.)	to disentangle; to ravel out; to unravel sth. (threads etc.)
	entwirrend; aufdröselnd; entfitzend	disentangling; raveling out; unraveling
	entwirrt; aufgedröselt; entfitzt	disentangled; raveled out; unraveled
	Wolle entwirren; Wolle entfitzen [ugs.]	to disentangle wool
	sich verheddern; sich verwickeln {vr}	to ravel
	sich verheddernd; sich verwickelnd	raveling
	sich verheddert; sich verwickelt	raveled
	etw. verheddern; etw. verwickeln {vt}	to ravel
	verheddernd; verwickelnd	raveling
	verheddert; verwickelt	raveled