Eingangs-lager : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Eingangs-lager

Tip:

	German	English
	Tor {n}; Pforte {f} [Dt.] (zu einer Anlage) (bewegliche Barriere)	gate (to premises) (moving barrier)
	Tore {pl}; Pforten {pl}	gates
	Einfahrtstor {n}	driveway entrance gate
	Falttor {n}	fold gate
	kleines Tor	wicket
	vorderes Tor; Eingangstor {n}	front gate; entrance gate; entry gate
	hinteres Tor; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite	back gate; rear side gate
	das Tor zum Firmengelände	the gate to the company premises
	Die Universität öffnet ihre Tore / Pforten für ein Kunstfestival.	The university opens its doors for a festival of arts.
	Warnmeldung {f}; Warnung {f}; Meldung {f}	warning notification; warning, notification; alert
	Warnmeldungen {pl}; Warnungen {pl}; Meldungen {pl}	warning notifications; warning, notifications; alerts
	Warnmeldung bei einer bestimmter Datenlage / bei bestimmten Datenänderungen [comp.]	data alert
	Lebensmittelwarnung {f}	food alert
	SMS-Eingangsmeldung {f} [telco.]	text-message alert
	frühzeitige Warnmeldungen zu neuen Bedrohungen	early warning notifications on new threats
	die Meldung/Anzeige eines entgangenen Anrufs auf dem Handy	a missed call alert / missed call text / missed call notification on your mobile
	jdn./etw. schützen {vt} (vor jdm./einer Sache)	to guard sb./sth. (against/ from sb./sth.) (physically protect)
	schützend	guarding
	geschützt	guarded
	die Dorfbewohner vor Angriffen schützen	to guard villagers from attack
	Panzer schützen den Eingang zum Stützpunkt.	Tanks guard the entrance to the base.