vient il : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

310 similar results for vient il
Search single words: vient · il

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el ventilador de gas de combustión {m} [técn.]	Abgasgebläse {n} [techn.]
	tomar vientos [col.] [fig.]	abhauen {v} [ugs.]
	el ventilador aspirante {m} [técn.]	Ablüftter {m} [techn.]
	la ventilación al exterior {f} [técn.]	Ablüftung {f} [techn.]
	el ventilador de evacuación {m} [técn.]	Abluftventilator {m} [techn.]
	la facilidad de venta {f} [com.]	Absatzfähigkeit {f} [econ.]
	el viento de tirante {m} [constr.]	Abspannung {f} [constr.]
	todo va viento en popa	alles läuft wie geschmiert
	picar el viento [naut.]	an den Wind holen [naut.]
	el viento ascendente	Auftrieb {m} (Aufwind)
	el viento ascendente	Aufwind {m}
	el ventilador axial {m} [técn.]	Axiallüfter {m} [techn.]
	el ventilador de flujo axial [técn.]	Axialventilator {m} [techn.]
	la ventanilla del banco {f}	Bankschalter {m}
	el barítono {m} [mus.] (instrumento de viento-metal)	Baritonhorn {n} [mus.] (Blechblasinstrument)
	el bombardino barítono {m} [mus.] (instrumento de viento-metal)	Baritonhorn {n} [mus.] (Blechblasinstrument)
	el vientre {m} (anatomia)	Bauch {m} [anat.]
	la ventriloquia {f}	Bauchreden {n}
	la danza del vientre	Bauchtanz {m}
	la bailarina de la danza del vientre {f}	Bauchtänzerin {f}
	la tubería de ventilación del depósito {f} [técn.]	Behälterentlüftungsleitung {f} [techn.]
	el grupo de ventilación {m} [técn.]	Belüftungsaggregat {n} [techn.]
	el ventilador {m} [técn.]	Belüftungseinrichtung {f} [techn.]
	el canal de ventilación {m} [técn.] [constr.]	Belüftungskanal {m} [techn.] [constr.]
	el ladrillo de ventilación {m} [constr.]	Belüftungsstein {m} [constr.] (Schornstein)
	el sistema de ventilación {m} [técn.]	Belüftungssystem {n} [techn.]
	la válvula de ventilación {f} [técn.]	Belüftungsventil {n} [techn.]
	el sapo de vientre amarillo {m} [zool.]	Bergunke {f} [zool.] (Bombina variegata)
	ventilar {v} [min.]	bewettern {v} [min.]
	la ventilación {f} [min.]	Bewetterung {f} [min.]
	el ventarrón {m} (aumentativo de viento)	Bö {f}
	el instrumento de viento	Blasinstrument {n}
	la música de instrumentos de viento {f} [mus.]	Blasmusik {f} [mus.]
	el instrumento de viento de metal {m} [mus.]	Blechblasinstrument {n} [mus.]
	el instrumento de viento {m} [mus.]	Blechinstrument {n} [mus.]
	la música de instrumentos de viento {f} [mus.]	Blechmusik {f} [mus.]
	el conjunto de instrumentos de viento {m} [mus.]	Bläserensemble {n} [mus.]
	el músico que toca un instrumento de viento {m} [mus.]	Bläser {m} [mus.]
	el cuarteto para instrumentos de viento {m} [mus.]	Bläserquartett {n} [mus.]
	el viento a ras del suelo {m} [meteo.]	Bodenwind {m} [meteo.]
	el buñuelo de viento {m} [cook.]	Brandteigkrapferl {n} [cook.] [Ös.] (Windbeutel)
	la chachalaca de vientre blanco {f} [zool.]	Braunflügelguan {m} [zool.] (Ortalis vetula)
	la evacuación del vientre {f} [med.]	Darmentleerung {f} [med.]
	la modorrilla {f} (militar y coloquial, tercer cuarto de la noche)	das dritte Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache)
	la libertad de vientres {f} [hist.] (historia del derecho)	das Freiheitsrecht der Kinder von Sklavinnen {n} [hist.] (Rechtsgeschichte)
	el Convenio de la Haya sobre la Venta Internacional de Objetos Mobiliarios Corporales {m} [jur.] (derecho internacional)	das Haager Abkommen über den internationalen Kauf von beweglichen körperlichen Sachen {n} [jur.] (Völkerrecht)
	eso le viene de perillas	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	le viene como anillo al dedo	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	el rumor de viento {m}	das Sausen des Windes {n}
	el rumor de viento {m}	das Säuseln des Windes {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.