toca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for toca

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el músico que toca un instrumento de viento {m} [mus.]	Bläser {m} [mus.]
	la toca de brocado {f}	Brokatkappe {f}
	le toca la mitad {m}	die Hälfte steht ihm zu {v}
	este tema no se toca	dieses Thema ist tabu
	te toca a ti {v}	du bist an der Reihe {v}
	te toca a ti {v}	du bist dran {v} (an der Reihe sein)
	algo toca a su fin {v}	etwas geht dem Ende entgegen {v}
	la toca con pluma {f}	Federtoque {f}
	la toca {f}	Haube {f} (Nonnen, früher für Frauen)
	me toca a mí {v}	ich bin an der Reihe {v}
	me toca a mí {v}	ich bin dran {v} (an der Reihe sein)
	ahora toca trabajar [col.]	jetzt ist Arbeit angesagt [ugs.]
	la toca {f}	Morgenhäubchen {n}
	la toca {f}	Nonnenhaube {f}
	la toca {f}	Schwesternhaube {f}
	por lo que toca a su hijo {v}	was Ihren Sohn betrifft {v}
	la toca {f}	Witwenschleier {m}
Translations provided by www.myjmk.com.