DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

51 similar results for tak C3 A9
Search single words: tak · C3 · A9
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

aus dem Takt bringen {v} [fig.] descentrar {v}

das raffinierte Taktieren {n} el cabildeo {m}

den Takt angeben [mus.] (auch figürlich) llevar el compás [mus.] (también figurativo)

den Takt halten [mus.] (auch figürlich) guardar el compás [mus.] (también figurativo)

den Takt schlagen [mus.] (auch figürlich) marcar el compás [mus.] (también figurativo)

die Stakeholder {m.pl} [pol.] [econ.] (Anglizismus) la parte interesada {f} [pol.] [econ.]

die Taktfrequenz in MHz {f} [electr.] la frecuencia en megahercios {f} [electr.]

die taktile Agnosie {f} [med.] la agnosia táctil {f} [med.]

die taktile Halluzination {f} [med.] [psych.] la alucinación táctil {f} [med.] [psic.]

die taktlose Äußerung {f} la metedura de pata {f} (coloquial y figurativo)

einen Taktfehler machen [mus.] faltar al compás [mus.]

Gebrochenes-Herz-Syndrom {n} [med.] (auch Stress-Kardiomyopathie, Tako-Tsubo-Kardiomyopathie) el síndrome del corazón roto {m} [med.] (también miocardiopatía inducida por estrés, miocardiopatía de takotsubo)

gegen den Takt [mus.] a contratiempo [mus.]

gegen die Takelage wehen {v} [naut.] (das Segel) atochar {v}

geschickt taktieren {v} cabildear {v}

im Takt der Musik abwechselnd in die Hände klatschen und mit dem Fuß stampfen [mus.] zapatear {v} [mus.]

im Takt marschieren {v} desfilar al compás {v}

im Takt rudern [sport] (auch figürlich, gemeinsam) remar a compás [sport.] (también figurativo)

Itakolumit {m} [geol.] la itacolumita {f} [geol.]

jemanden aus dem Takt bringen desconcertar a alguien

paktieren {v} (taktieren) pactar {v}

Sarabande {f} (Tanz im 3/4-Takt) la zarabanda {f}

sich taktisch verhalten actuar con táctica

Staket {n} (Lattenzaun) la estacada {f}

Stress-Kardiomyopathie {f} [med.] (auch Tako-Tsubo-Kardiomyopathie, Gebrochenes-Herz-Syndrom) la miocardiopatía inducida por estrés {f} [med.] (también miocardiopatía de takotsubo, síndrome del corazón roto)

Takelage {f} [naut.] la jarcia {f} [naut.]

Takel {n} [naut.] la garrucha {f} [naut.]

Takelwerk {n} [naut.] las jarcias {f.pl} [naut.]

Takin {m} [zool.] (Budorcas taxicolor) el takín {m} [zool.]

Tako-Tsubo-Kardiomyopathie {f} [med.] (auch Stress-Kardiomyopathie, Gebrochenes-Herz-Syndrom) la miocardiopatía de takotsubo {f} [med.] (también miocardiopatía inducida por estrés, síndrome del corazón roto)

Takterzeugung {f} [electr.] la generación de pulsos {f} [electr.]

Taktfrequenz {f} [electr.] la frecuencia de ciclos {f} [electr.]

Taktfrequenz {f} [electr.] la frecuencia de reloj {f} [electr.]

Taktfrequenz {f} [electr.] la frecuencia secuencial {f} [electr.]

Taktfrequenz {f} [techn.] [electr.] la frecuencia de tiempo {f} [técn.] [electr.]

Taktgefühl {n} la discreción {f}

taktieren andar con rodeos

taktieren (musikalisch) llevar el compás

taktieren [pol.] pactar

Taktik {f} la táctica

Taktlosigkeit {f} la falta de tacto

Taktlosigkeit {f} la indiscreción

Taktlosigkeit {f} la metedura de pata {f} (coloquial y figurativo)

Takt {m} (Gefühl) [listen] la delicadeza {f}

Takt {m} [mus.] [listen] la cadencia

Taktsignal {n} [techn.] la señal de ciclo {f} [técn.]

Taktstock {m} [mus.] la batuta {f} [mus.]

Taktstrich {m} [mus.] la barra de compás {f} [mus.]

Taktstrich {m} [mus.] la barra {f} [mus.]

Taktventil {n} [techn.] la válvula magnética [técn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners