poesia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for poesia

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Poesie, Coesit, Poetik	Similar words: Polesia, Persia, Star-of-Persia, emesia, plegia, podia, poesy, poetic, posit, pyemia
	Bewegungsblindheit {f}; Akinetopsie {f} [med.]	motion blindness; (cerebral) akinetopsia
	Blausichtigkeit {f}; Blausehen {n} [med.]	cyanop(s)ia; kyanopsia
	Gastmahl {n}	symposia
	Gelb-Blau-Sehen {n} [med.]	xanthocyanopsia; xanthocyanopia; xanthokyanopy
	Gelbblindheit {f} [med.]	yellow blindness; axanthopsia
	Gelenksteifheit {f}; Akampsie {f} [med.]	acampsia
	Glanzbilder {pl}; Glanzbildchen {pl}; Poesiebilder {f}; Stammbuchbilder {pl}; Stammbuchblümchen {pl}	scraps; scrap pictures; reliefs; die cuts; chromos
	Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
	eklamptische Krampfanfälle {pl} bei Kindern; das Scheuerchen {n} [Norddt.]; das Gefrais {n} [Bayr.]; die Fraisen {pl} [Ös.]; Eklampsie {f} der Kinder (Eclampsia infantum) [med.]	infantile eclampsia
	Nebelsehen {n}; Schleiersehen {n}; Nephelopsie {f} (bei Hornhauttrübung) [med.]	blurring of vision; blurred vision; nephelopsia; nephelopia (in corneal clouding)
	Polesien {n} [geogr.]	Polesia
	Polydipsie {f}; krankhaft gesteigertes Durstgefühl [med.]	polydipsia; chronic thirst
	Rot-Grün-Sichtigkeit {f} [med.]	erythrochloropia; erythrochloropsia
	Rotblindheit {f}; Grünsichtigkeit {f}; Protanopie {f}; Anerythropsie {f} [med.]	red blindness; protanopia; anerythroblepia; anerythroblepsia
	Schmielen {pl} (Deschampsia) (botanische Gattung) [bot.]	tussock grasses; hair grasses (botanical genus)
	Schwangerschaftskrampf {m}; eklamptischer Anfall {m}; Eklampsie {f} [med.]	exlamptogenic toxaemia; eclampsia
	Schwangerschaftsvergiftung {f}; Spätgestose {f}; EPH-Gestose {f}; EPH-Syndrom {n}; Präeklampsie {f}; Eklampsismus {m} [med.]	toxaemia of pregnancy [Br.]; toxemia of pregnancy [Am.]; pre-eclamptic toxaemia; pre-eclampsia; eclampsism
	Sehstörung {f} [med.]	visual disturbance; visual trouble; optic dysfunction; dysoptsia; dysoptia
	Tropeneibische {pl} (Thespesia) (botanische Gattung) [bot.]	thespesias (botanical genus)
	Verzerrtsehen {n}; Verkrümmtsehen {n}; Metamorphopsie {f} [med.]	metamorphopsia
	Violettblindheit {f} [med.]	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
	Violettsichtigkeit {f} [med.]	anianthinopsia
	Xanthopsie {f}; Gelbsehen {n} [med.]	yellow vision; xanthopsia; xanthopia
	Dichtkunst {f}; Dichtung {f}; Poesie {f} [lit.]	poetic art; poetry; poesy [poet.]
	Gelegenheitsdichtung {f}	occasional poetry
	Kleinpoesie {f}	small-format poetry
	Volkspoesie {f}	folk poetry
	Eklampsiebehandlung {f}; Eklampsietherapie {f} [med.]	eclampsia treatment; eclampsia therapy
	Eklampsietherapie der mittleren Linie	combination of conservative and surgical eclampsia treatment
	Epilepsie {f}; Fallsucht {f} [veraltet]; zerebrales Anfallsleiden {n}; zerebrales Krampfleiden {n} [med.]	epilepsy
	Alkoholepilepsie {f}	alcoholic epilepsy
	Aufwachepilepsie {f}	matutinal epilepsy on awakening
	Fokalepilepsie {f}	focal epilepsy
	Schläfenlappenepilepsie {f}	temporal lobe epilepsy
	Schwatzepilepsie {f} (Epilepsia marmorata)	garrulous epilepsy
	Farbenblindheit {f}; Farbenfehlsichtigkeit {f}; Chromatodysopsie {f}; Chromatelopsie {f} [med.]	colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism; color vision deficiency [Am.]
	absolute Farbenblindheit {f}; völlige Farbenblindheit {f}; Achromatopsie {f} (Visus decoloratus) [med.]	total colour blindness; achromatopsia
	amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie	amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia
	halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie	hemichromatopsia; hemiachromatopsia
	partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie	partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism
	zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie	central colour blindness; colour aphasia
	Fehlernährung {f}; falsche Ernährung {f} [med.]	wrong diet; false/defective nutrition; athrepsia
	Protein-Kalorien-Fehlernährung {f}	protein-calory malnutrition
	Manie {f} [psych.]	mania
	akute Manie {f}; Psycheklampsie {f}	psycheclampsia
	Poesiealbum {n}; Stammbuch {m}; Freundschaftsbuch {n}	autograph book; autograph album; memory album; friendship album
	Poesiealben {pl}; Stammbücher {pl}; Freundschaftsbücher {pl}	autograph books; autograph albums; memory albums; friendship albums
	Schielen {n}; Strabismus {m} [med.]	squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia
	beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans)	alternating squint/strabism; bilateral squint/strabism, binocular squint/strabism
	einseitiges Schielen	monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus
	latentes Schielen	latent squint; dynamic strabismus, heterophoria
	rotierendes Schielen	permanent/essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed)
	Akkommodationsschielen {n} (Strabismus accommodativus)	accommodative quint; accommodative strabism
	Begleitschielen {n} (Strabismus concomitans)	concomitant squint/strabism
	Einwärtsschielen {n}; Konvergenzschielen {n}; Esotropie {f} (Strabismus convergens)	cross-eye; convergent squint/strabism; internal squint/strabism; esotropia
	intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen {n} (Strabismus convergens intermittens)	intermittent convergent squint; intermittent convergent strabism
	Auswärtsschielen {n}; Exotropie {f} (Strabismus divergens)	wall-eye; divergent squint/strabism; eyxternal strabism; exotropia
	Lähmungsschielen {n}; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus)	paralytic squint/strabism; paretic squint/strabism
	Aufwärtsschielen {n} (Strabismus susumvergens)	sursumvergent squint/strabism; anoopsia squint/strabism
	Höhenschielen {n}; Vertikalschielen {n}; Hypertropie {f} (Strabismus verticalis)	vertical squint/strabism; hypertropia
	Symposium {n}; Symposion {n}; Fachtagung {f}	symposium
	Symposien {pl}; Fachtagungen {pl}	symposia; symposiums
	Verdauungsstörung {f}; Dyspepsie {f} [med.]	disturbance of digestion; digestive disorder; disturbed digestion; indigestion; dyspepsia; apepsy
	Fäulnisdyspepsie {f}	putrescence dyspepsia