obre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1145 similar results for obre

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	Similar words: ocre, pobre, sobre, abrev., acre, doble, libre, noble, obrar, obrero, once, ora, otro, oye, oíble, oír
	resbalar con el hielo {v} (también en y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar en el hielo {v} (también con y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar sobre el hielo {v} (también en y con el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	sobre el papel [fig.]	auf dem Papier [fig.]
	sobre las espaldas de [fig.]	auf dem Rücken von [fig.]
	sobre el haz de la tierra {adv}	auf dem weiten Erdenrund {adv}
	poner los pies sobre la tierra	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
	sobre la base de	auf der Grundlage von
	imprimir {v} (algo sobre una superficie)	aufdrucken {v} (etwas auf eine Oberfläche)
	uno sobre otro	aufeinander
	encaramarse sobre un tejado {v}	auf ein Dach klettern {v}
	fundar sobre base segura	auf eine sichere Grundlage stellen
	sobre el haz de la tierra {adv}	auf Erden {adv}
	llamar la atención sobre algo	auf etwas aufmerksam machen
	pesar sobre algo	auf etwas lasten
	volver sobre algo	auf etwas zurückkommen
	sobre la base de reciprocidad {f}	auf Gegenseitigkeit {f}
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Aufgeld {n} [econ.]
	sobre base legal [jur.]	auf gesetzlicher Grundlage von [jur.]
	hacer presión sobre alguien	auf jemanden Druck ausüben
	recaer sobre alguien	auf jemanden fallen (Gespräch, Verdacht, Verantwortung, Wahl u. a.)
	recaer sobre alguien	auf jemanden zurückfallen
	arrojarse sobre alguien	auf jemanden zustürzen
	apoyar sobre el bocado {v} (equitación)	auf Kandare reiten {v} (Pferdesport)
	sobre medida {adv}	auf Maß {adv}
	ir sobre seguro	auf Nummer sicher gehen
	edificar sobre arena	auf Sand bauen
	sobre mar [naut.]	auf See [naut.]
	tomar sobre sí	auf sich nehmen
	sobre	auf
	sobre la marcha	aus dem Stegreif
	el impuesto sobre la exportación {m} [econ.]	Ausfuhrsteuer {f} [econ.]
	el efecto sobre el exterior {m} [econ.]	Auslandswechsel {m} [econ.]
	la ley sobre la extradición {f} [jur.]	Auslieferungsgesetz {n} [jur.]
	la legislación vigente sobre extranjeros {f} [pol.] [jur.]	Ausländergesetzgebung {f} [pol.] [jur.]
	la política sobre extranjeros {f} [pol.]	Ausländerpolitik {f} [pol.]
	el impuesto sobre la emisión de billetes de banco {m} [jur.] (derecho tributario)	Banknotensteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	basado sobre {adj}	basierend auf {adj}
	el aterrizaje sobre panza {m}	Bauchlandung {f}
	el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)	Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el arbitrio sobre solares sin edificar {m} [jur.]	Baulandsteuer {f} [jur.] (Gemeinde)
	pobre {adj}	bedauernswert {adj}
	dictaminar sobre	begutachten
	extenderse sobre un asunto {v}	bei einer Sache verweilen {v}
	la indicación sobre el anexo	Beilagenhinweis {m}
	pobre {adj}	beklagenswert {adj}
	deliberar sobre	beraten über
	la construcción sobre predio vecino {f} [constr.]	Überbauung {f} [constr.]
	superponer gradualmente una imagen sobre la siguiente {v} [photo.]	überblenden {v} [photo.]
	deslizarse sobre el hielo {v}	über das Eis dahingleiten {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.