IEG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

116 similar results for IEG

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	la mancha ciega {f} [anat.] (ojo)	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)
	la obediencia ciega	der blinde Gehorsam
	el pez ciego de las cuevas {m} [zool.]	der Blinde Höhlensalmler {m} [zool.] (Anoptichthys jordani)
	el tetra ciego {m} [zool.]	der Blinde Höhlensalmler {m} [zool.] (Anoptichthys jordani)
	la mojarrita ciega {f} [zool.]	der Blinde Höhlensalmler {m} [zool.] (Anoptichthys jordani)
	el punto ciego {m} [auto.]	der tote Winkel {m} [auto.]
	la zona ciega {f} [auto.]	der tote Winkel {m} [auto.]
	el barbo ciego africano {m} [zool.]	die Blinde Höhlenbarbe {f} [zool.] (Caecobarbus geertsi)
	el barbo ciego {m} [zool.]	die Blinde Höhlenbarbe {f} [zool.] (Caecobarbus geertsi)
	el amor ciego	die blinde Liebe
	el ojete ciego {m} [textil.]	die blinde Öse {f} [textil.]
	el bolsillo ciego {m} [textil.]	die falsche Tasche {f} [textil.]
	diegético {adj} (cinematografía) [lit.], grecismo)	diegetisch {adj} (Kino) [lit.], Gräzismus)
	la iglesia griega oriental {f} [relig.]	die griechisch-orthodoxe Kirche {f} [relig.]
	comprar a ciegas	die Katze im Sack kaufen
	la boya ciega {f} [naut.]	die unbefeuerte Tonne {f} [naut.]
	el riego sanguíneo {m}	Durchblutung {f}
	una gallina ciega halla a veces un grano de trigo	eine blinde Henne findet auch wohl ein Korn
	la siega {f}	Ernte {f}
	la gallina ciega boreal {f} [zool.] [Am.]	Falkennachtschwalbe {f} [zool.] (Chordeiles minor)
	buscar las de Villadiego (también tomar las de Villadiego)	Fersengeld geben (weglaufen, fliehen)
	la manga de riego {f}	Gartenspritze {f}
	la siega de hierba {f}	Grasmahd {f}
	la tuerca hexagonal ciega {f} [técn.]	Hutmutter {f} [techn.]
	la boca de riego {f}	Hydrant {m} (zur Löschwasserversorgung)
	la llave boca de riego {f}	Hydrantschlüssel {m}
	dar palos de ciego	im Dunkeln tappen
	en tierra de ciegos, el tuerto es rey	im Land der Blinden ist der Einäugige König
	la boca interna de riego {f}	Innenhydrant {m}
	confiar ciegamente en alguien	jemandem blind vertrauen
	creer a alguien a ciegas [col.]	jemandem blind vertrauen [ugs.]
	la flor de San Diego {f} [bot.]	Knollenhahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus bulbosus)
	la persona que quedó ciega en la guerra {f}	Kriegsblinde {m}
	el amor es ciego	Liebe macht blind
	donde digo digo, no digo digo sino digo Diego	mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
	la relación de ciego {f}	Moritat {f} [ugs.]
	el remache ciego tipo pop {m} [técn.]	Popniete {f} [techn.]
	el riego por goteo {m}	Rieselbewässerung {f}
	el seguro de riegos {m}	Risikoversicherung {f}
	el agujero ciego {m}	Sackloch {n}
	el taladro ciego {m} [técn.]	Sackloch {n} [techn.]
	el ratón de abazones de San Diego {m} [zool.]	San-Diego-Taschenmaus {f} [zool.] (Perognathus fallax)
	ponerse ciego [col.]	saufen {v} [ugs.]
	el prado de siega {m} [agr.]	Schnittwiese {f} [agr.]
	el pozo ciego {m} [constr.]	Senkgrube {f} [constr.]
	pillar un ciego [col.]	sich besaufen {v} [ugs.]
	ponerse ciego [col.]	sich besaufen {v} [ugs.]
	hacer el Don Diego	sich dumm stellen
	el camión de riego	Sprengwagen {m}
	el carro de riego {m}	Sprengwagen {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.