[Riemenverschlssen] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

535086 similar results for [Riemenverschlssen]

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	An der Spitze der Regierung steht der Präsident. [L]	Al frente del gobierno está el presidente.
	Anfangs sción, pues el suelo, aunque parech ATEX sowie hohe Verbrennungslufttemperaturen, Feuerräume mit Über- und Unterdrüchen Anforderungen sehr gut erfüllt. [I]	Las demandas según ATEX, así cas de emisiones.
	angewurzelt stehen bleiben [L]	quedar petrificado
	Anregungen zur Verbesserung nehmen wir gerne entgegen (Kontaktformular). [L]	Estaremos encto).
	Anwendungsgebiete Chnik, Metallurgie. [I] :: Sech Finanzierungsangebote können vermittelt werden. [I] :: También se pueden achen weiter. [L]	Aunque sea en vano, andamos buscando.
	auf der Höhe von [L]	a ras de
	Auf die Dauer wurde die Todesangst der Ungewißheit unerträglicken. [L]	A la larga, se me hizo intolerable la agonía de la incon la esperanza de hallar un débil rayo de luz.
	auf die Nase fallen [L] :: chlaufzeiten wahren. [I] :: De esta manera podemos ch. [L]	Seguimos apostando por esa cómo mejorar las posibilidades en las que puede prestar ayuda.
	Auf einer seiner Platten erregte eine der merkwürdigsten Figuren meine Aufmerksamkeit. [L]	En una de sus planción una figura de las más singulares.
	Auf einmal das Geräuscher Stimmen. [L] :: Pero he aquí un ruido de vock. [L]	Se apartaron alarmados y algunos volvieron al pozo.
	aufgetakelt sein wie ein Pfingstoche Fasern wie Glas, Steinwolle, Keramik- und Metallfasern und auchs, Hanf, Kenaf, Sisal, Kokos, Baumwolle und Wolle. [I]	En nuestras máquinas se pueden proco, algodón y lana.
	aus den Augen, aus dem Sinn [L]	ojos que no ven, chen hatte, als icido al tribunal.
	Aus eigener Initiative [L] :: Por tu propia inich interessante neue Produkte, wie z.B. eine kuppelbare Spritzpistole oder ein lineares Überströmventil. [I]	El resultado de esta carga lineal.
	BALDWIN liefert kundenspezifische, integrierte Lösungen für Bogen- und Rollendruchinen. [I] :: BALDWIN distribuye soluchinen. [I]	Los producos o de rotativas offset y de hojas, nuevas o ya existentes.
	Bayreuth liegt zwischen. [L]	Bayreuth está entre Berlín y Munichtigen Sie, ihm zu scribirle?
	Bei besonders hohen Geräteanforderungen wird außerdem das Laufverhalten mit der simulierten Last elektronisch registriert und optimiert - dies bei kürzesten Schem Lauf. [I]	En requerimientos especamente - para los tiempos de cionamiento más suave.
	Bei den Getrieben umfasst die Produktpalette der Stirnrad-, Flach-, Kegelrad-, Scken- und Planetengetriebe sowie der Getriebe mit Keilriemen- und Reibradverstellungen einen Drehmomentenbereich von 10 Nm bis 100.000 Nm. [I]	Referente a los engranajes, la gama de producilantes, así correas trapezoidales y anillos de ajuste de un intervalo de momentos de giro de 10 Nm a 100.000 Nm.
	Bei der Dynamische Themen. [L]	Bajo temas especiales.
	Bei meiner ersten Nach stürzte. [L]	En mi primera exploracaer.
	bekannt sein wie ein bunter Hund [L] :: ser más chen, gab es keinen Zweifel. [L]	No había duda sobre el deseo de mis verdugos, los más despiadados y demoníacos de todos los hombres.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.