A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
577 results for num
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Andere
horizontale
Drehmaschinen
,
nicht
num
erisch
gesteuert
,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung
[EU]
Los
demás
tornos
horizontales
que
trabajen
por
arranque
de
metal
(excepto
los
de
control
num
érico
)
Andere
horizontale
Drehmaschinen
,
nicht
num
erisch
gesteuert
,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung
[EU]
Los
demás
tornos
horizontales
que
trabajen
por
arranque
de
metal
(excluidos
los
de
control
num
érico
)
Andere
horizontale
Drehmaschinen
,
num
erisch
gesteuert
[EU]
Los
demás
tornos
horizontales
de
control
num
érico
Andere
hydraulische
Pressen
,
num
erisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Las
demás
prensas
hidráulicas
,
de
control
num
érico
Andere
nicht
hydraulische
Pressen
,
num
erisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Las
demás
prensas
para
moldear
,
de
control
num
érico
Andere
Pressen
,
nicht
num
erisch
gesteuert
,
zum
Bearbeiten
von
Metallen
[EU]
Las
demás
prensas
para
trabajar
metal
de
control
no
num
érico
Anm
.:
AN
=
alpha
num
erisch
(z. B.
AN
...8 -
alpha
num
erisch
bis
zu
8
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
...8 -
alpha
num
erisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
8
Positionen
;
AN1
-
alpha
num
erisch
,
genau
eine
Position
); N =
num
erisch
(z. B.
N1
-
num
erisch
,
genau
eine
Position
).
Feld
Nr
. [EU]
N.B.:
AN
=
alfa
num
érico
(por
ejemplo:
AN
...8
es
un
código
alfa
num
érico
de
hasta
ocho
signos
,
pero
el
campo
puede
estar
vacío
;
AN1
...8
es
un
código
alfa
num
érico
con
al
menos
un
signo
y
un
máximo
de
ocho
;
AN1
es
un
código
alfa
num
érico
con
un
solo
signo
); N =
num
érico
(por
ejemplo:
N1
es
un
valor
num
érico
de
un
solo
dígito
).
Anm
.:
AN
=
alpha
num
erisch
(z. B.
AN
..5 -
alpha
num
erisch
bis
zu
5
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
..5 -
alpha
num
erisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
5
Positionen
;
AN1
-
alpha
num
erisch
,
genau
eine
Position
); N =
num
erisch
(z. B.
N1
-
num
erisch
,
genau
eine
Position
). [EU]
N.B.:
AN
=
alfa
num
érico
(por
ejemplo:
AN
..5
es
un
código
alfa
num
érico
de
hasta
cinco
caracteres
,
pero
el
campo
puede
estar
vacío
;
AN1
..5
es
un
código
alfa
num
érico
con
un
carácter
como
mínimo
y
cinco
como
máximo
;
AN1
es
un
código
alfa
num
érico
con
un
solo
carácter
,
exacto
); N =
num
érico
(por
ejemplo:
N1
es
un
código
num
érico
de
un
carácter
,
exacto
).
Anm
.:
AN
=
alpha
num
erisch
(z. B.
AN
...8 -
alpha
num
erisch
bis
zu
8
Positionen
,
Feld
kann
aber
leer
sein
;
AN1
...8 -
alpha
num
erisch
mit
mindestens
einer
Position
und
bis
zu
8
Positionen
;
AN1
-
alpha
num
erisch
,
genau
eine
Position
); N =
num
erisch
(z. B.
N1
-
num
erisch
,
genau
eine
Position
). [EU]
N.B.:
AN
=
alfa
num
érico
(por
ejemplo:
AN
...8
es
un
código
alfa
num
érico
de
hasta
ocho
signos
,
pero
el
campo
puede
estar
vacío
;
AN1
...8
es
un
código
alfa
num
érico
con
al
menos
un
signo
y
un
máximo
de
ocho
;
AN1
es
un
código
alfa
num
érico
con
un
solo
signo
); N =
num
érico
(por
ejemplo:
N1
es
un
valor
num
érico
de
un
solo
dígito
).
Anzahl
der
als
"unzuverlässig"
gekennzeichneten
num
erischen
Feldwerte
. [EU]
Número
total
de
valores
de
celda
de
valor
num
érico
marcados
con
el
indicador
«no
fiable»
Arbeitskosten
(
direkt
und
indirekt
)
aller
Beschäftigten
im
Berichtsjahr
2005
insgesamt
[EU]
Totalidad
de
costes
laborales
(directos e
indirectos
)
de
todas
las
personas
ocupadas
en
el
año
de
referencia
2005
Variable
clave
-
Ningún
valor
ausente
-
En
euros
A6
QL
1
Num
.
Arithmetisches
Mittel
der
absoluten
(
positiven
)
Differenz
zwischen
dem
num
erischen
Feldwert
und
dessen
arithmetischem
Mittel
,
wobei
die
arithmetischen
Mittel
für
alle
Hyperwürfel
(
siehe
Liste
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
519/2010
)
zu
berechnen
sind
,
in
denen
der
betreffende
Hyperwürfel
gemäß
Anhang
III
enthalten
ist
. [EU]
Media
aritmética
del
valor
absoluto
(positivo)
de
la
diferencia
entre
el
valor
de
la
celda
num
érica
y
su
media
aritmética
-teniendo
en
cuenta
que
las
medias
aritméticas
se
calculan
para
todos
los
hipercubos
(enumerados
en
el
anexo
I
del
Reglamento
(UE)
no
519/2010
)-,
que
contiene
el
hipercubo
respectivo
,
tal
como
figura
en
el
anexo
III
.
Auf
dieser
Marke
steht
eine
nur
einmal
vergebene
Kombination
aus
Zahlen
und
Buchstaben
(
alphabetisch
und
num
erisch
aufwärts
). [EU]
El
sello
contiene
la
denominación
«Edam
Holland»
,
además
de
una
combinación
de
números
y
letras
(en
orden
alfabético
y
num
érico
ascendente
)
que
es
única
para
cada
queso
.
Auf
dieser
Marke
steht
eine
nur
einmal
vergebene
Kombination
aus
Zahlen
und
Buchstaben
(
alphabetisch
und
num
erisch
aufwärts
). [EU]
El
sello
contiene
la
denominación
«Gouda
Holland»
,
además
de
una
combinación
de
números
y
letras
(en
orden
alfabético
y
num
érico
ascendente
)
que
es
única
para
cada
queso
.
Auf
die
Tabellen
wird
verwiesen
mit
einem
Buchstaben
,
auf
die
Gruppen
mit
einem
oder
mehreren
Buchstaben
,
auf
die
Kategorien
mit
num
erischen
Codes
und
auf
die
Spalten
mit
einem
oder
mehreren
Buchstaben
. [EU]
Los
cuadros
se
designan
con
una
letra
,
los
grupos
con
una
o
más
letras
,
las
categorías
con
códigos
num
éricos
y
las
columnas
con
una
o
más
letras
.
"auf
elektronischem
Wege"
die
Verwendung
elektronischer
Anlagen
zur
Verarbeitung
(
einschließlich
der
Datenkomprimierung
)
und
zum
Speichern
von
Daten
und
unter
Einsatz
von
Draht
,
Funk
,
optischer
Technologien
oder
anderer
elektromagnetischer
Verfahren
; [EU]
«medios
electrónicos»
medios
que
recurran
a
equipo
electrónico
para
el
tratamiento
,
incluida
la
compresión
num
érica
y
el
almacenamiento
de
datos
y
que
utilicen
cables
,
transmisión
por
radio
,
tecnologías
ópticas
u
otros
medios
electromagnéticos
; e)
Auf
Portugiesisch
Imposição
especial
de
exportação
,
nos
termos
do
Regulamento
(
CE
) n.o
2008/97
,
paga
num
montante
de
... [EU]
En
portugués
Imposição
especial
de
exportação
,
nos
termos
do
Regulamento
(CE) n.o
2008/97
,
paga
num
montante
de
...
Ausbohrmaschinen
und
Fräsmaschinen
,
kombiniert
,
für
die
Metallbearbeitung
,
nicht
num
erisch
gesteuert
(
ausg
.
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten
) [EU]
Escariadoras-fresadoras
,
para
metal
,
de
control
no
num
érico
(exc.
unidades
de
mecanizado
de
correderas
)
Ausbohrmaschinen
und
Fräsmaschinen
,
kombiniert
,
für
die
Metallbearbeitung
,
num
erisch
gesteuert
(
ausg
.
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten
) [EU]
Escariadoras-fresadoras
,
para
metal
,
de
control
num
érico
(exc.
unidades
de
mecanizado
de
correderas
)
Ausbohr-
und
Fräsmaschinen
,
nicht
num
erisch
gesteuert
,
für
die
Metallbearbeitung
(
ohne
Bohrmaschinen
) [EU]
Mandrinadoras
y
mandrinadoras-fresadoras
,
de
control
no
num
érico
,
para
trabajar
metales
(excepto
máquinas
de
taladrar
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "num":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners