A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fackelträger
Fackelzug
Factoring-Geschäft
Facundus
fad
fade
Faden
Fadenabschneider
Fadenabzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
33 results for
fad
Word division: fad
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Mitgliedstaaten
,
die
von
dieser
Möglichkeit
der
Übertragung
Gebrauch
machen
wollen
,
legen
der
Kommission
vor
dem
1.
Januar
2009
einen
Antrag
für
die
zusätzlichen
Tage
vor
,
an
denen
ein
Schiff
während
der
Schonzeit
vom
1.
Januar
2009
bis
zum
31
.
Januar
2009
mit
FAD
Goldmakrelen
fischen
darf
. [EU]
Los
Estados
miembros
que
deseen
beneficiarse
de
esta
transferencia
deberán
presentar
a
la
Comisión
,
antes
del
1
de
enero
de
2009
,
una
solicitud
relativa
al
número
adicional
de
días
por
los
que
se
autorizará
a
un
buque
para
pescar
lampuga
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
durante
la
temporada
de
veda
del
1
de
enero
de
2009
al
31
de
enero
de
2009
.
Mitgliedstaaten
,
die
von
dieser
Möglichkeit
der
Übertragung
Gebrauch
machen
wollen
,
unterbreiten
der
Kommission
vor
dem
1.
Januar
2010
einen
Antrag
für
die
zusätzlichen
Tage
,
die
ein
Schiff
während
der
Schonzeit
vom
1.
Januar
2010
bis
31
.
Januar
2010
mit
FAD
Goldmakrelen
fangen
darf
. [EU]
Los
Estados
miembros
que
deseen
beneficiarse
de
esta
transferencia
deberán
presentar
a
la
Comisión
,
antes
del
1
de
enero
de
2010
,
una
solicitud
relativa
al
número
adicional
de
días
por
los
que
se
autorizará
a
un
buque
para
pescar
lampuga
con
DCP
durante
la
temporada
de
veda
del
1
de
enero
de
2010
al
31
de
enero
de
2010
.
Obwohl
die
koreanische
Regierung
in
keiner
Weise
an
der
Pusan
Bank
beteiligt
ist
,
wurde
die
Bank
1999
dennoch
vom
FAD
aufgefordert
,
ihre
Führungskräfte
zu
entlassen
oder
zu
ersetzen
und
bis
Ende
März
das
eingezahlte
Kapital
um
86
,2
Mio
.
USD
aufzustocken
,
"ihre
Belegschaft
,
die
Anzahl
der
Filialen
und
Organisationen
radikal
zu
reduzieren
und
gleichzeitig
angeschlagene
Tochtergesellschaften
abzustoßen"
[24].
Darüber
hinaus
bestrafte
der
FAD
frühere
und
derzeitige
Führungskräfte
der
Bank
wegen
Missmanagement
[25]. [EU]
Finalmente
, y
aunque
no
pertenecía
al
GOK
,
el
Pusan
Bank
también
recibió
la
orden
del
FSS
,
en
1999
,
de
despedir
o
sustituir
a
su
personal
directivo
y
aumentar
su
capital
liberado
en
86
,2
millones
USD
antes
de
finales
de
marzo
de
2000
[23],
de
«reducir
fuertemente
su
personal
,
el
número
de
sucursales
y
de
organizaciones
, y
deshacerse
de
las
filiales
deficitarias»
[24] y,
en
2000
,
el
FSS
sancionó
a
sus
directivos
antiguos
y
actuales
por
mala
gestión
[25].
Schongebiet
für
die
FAD
-Fischerei
[EU]
Zona
de
veda
para
la
pesca
con
dispositivos
de
agregación
de
peces
Schongebiet
für
die
FAD
-Fischerei
[EU]
Zona
de
veda
para
la
pesca
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
Schonzeit
bei
der
Fischerei
auf
Goldmakrelen
mit
Fischsammelgeräten
(
FAD
) [EU]
Establecimiento
de
una
temporada
de
veda
para
la
pesca
de
la
lampuga
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
(DCP)
Sperrgebiet
für
Fischerei
mit
Fischsammlern
(
FAD
) [EU]
Zona
de
veda
para
la
pesca
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
unter
Einsatz
von
FAD
Fischschwärme
befischt
. [EU]
faena
en
bancos
de
peces
en
asociación
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
.
unter
Einsatz
von
FAD
Schwärme
befischt
. [EU]
faena
en
bancos
de
peces
con
dispositivos
relacionados
con
los
de
agregación
de
peces
.
unter
Einsatz
von
FAD
Schwärme
befischt
. [EU]
faena
en
bancos
de
peces
con
dispositivos
relacionados
con
los
de
concentración
de
peces
.
Zum
Schutz
von
Goldmakrelen
(
Coryphaena
hippurus
),
insbesondere
kleinen
Fischen
,
ist
die
Fischerei
auf
Goldmakrelen
mit
Fischsammelgeräten
(
fish
aggregating
devices
-
FAD
)
vom
1.
Januar
2007
bis
14
.
August
2007
in
allen
geografischen
Untergebieten
des
GFCM-Übereinkommensbereichs
untersagt
. [EU]
A
fin
de
proteger
a
la
lampuga
(Coryphaena
hippurus
), y
en
particular
a
los
ejemplares
de
menor
tamaño
,
se
prohibirá
su
captura
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
(DCP)
entre
el
1
de
enero
de
2007
y
el
14
de
agosto
de
2007
en
todas
las
subzonas
geográficas
de
la
zona
del
Acuerdo
CGPM
.
Zum
Schutz
von
Goldmakrelen
(
Coryphaena
hippurus
),
insbesondere
kleinen
Fischen
,
ist
die
Fischerei
auf
Goldmakrelen
mit
Fischsammelgeräten
(
fish
aggregating
devices
-
FAD
)
vom
1.
Januar
2008
bis
zum
14
.
August
2008
in
allen
geografischen
Untergebieten
des
GFCM-Übereinkommensgebiets
gemäß
der
in
Anhang
XIV
enthaltenen
Entschließung
GFCM/31/2007/2
untersagt
. [EU]
A
fin
de
proteger
a
la
lampuga
(Coryphaena
hippurus
), y
en
particular
a
los
ejemplares
de
menor
tamaño
,
se
prohibirá
su
captura
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
(DCP)
entre
el
1
de
enero
de
2008
y
el
14
de
agosto
de
2008
en
todas
las
subzonas
geográficas
de
la
zona
del
Acuerdo
CGPM
,
tal
como
se
establece
en
la
Resolución
CGPM/31/2007/2
,
recogida
en
el
anexo
XIV
.
Zum
Schutz
von
Goldmakrelen
(
Coryphaena
hippurus
),
insbesondere
kleinen
Fischen
,
ist
die
Fischerei
auf
Goldmakrelen
mit
Fischsammelgeräten
(
fish
aggregating
devices
-
FAD
)
vom
1.
Januar
2009
bis
zum
14
.
August
2009
in
allen
geografischen
Untergebieten
des
GFCM-Übereinkommensgebiets
gemäß
Anhang
VII
untersagt
. [EU]
A
fin
de
proteger
a
la
lampuga
(Coryphaena
hippurus
), y
en
particular
a
los
ejemplares
de
menor
tamaño
,
se
prohibirá
su
captura
con
dispositivos
de
concentración
de
peces
(DCP)
entre
el
1
de
enero
de
2009
y
el
14
de
agosto
de
2009
en
todas
las
subzonas
geográficas
de
la
zona
del
Acuerdo
CGPM
,
tal
como
se
establece
en
el
anexo
VII
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fad":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
