A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for Speed
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Ausrüstungsgegenstände
,
die
die
hier
angegebenen
Funktionalitäten
aufweisen
,
können
vertrieben
werden
als:
elektronische
Prüfgeräte
,
Wechselstromversorgungsgeräte
,
variable
Speed
-Motor-Drives
oder
variable
Frequency-Drives
. [EU]
La
funcionalidad
especificada
en
esta
partida
puede
cumplirse
mediante
un
tipo
de
equipo
comercializado
como:
equipo
electrónico
de
ensayo
,
fuentes
de
alimentación
de
corriente
alterna
,
mandos
de
motor
de
velocidad
variable
o
mando
de
frecuencia
variable
.
Chemilumineszenz-Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
Institut
Pourquier
Speed
'it
BSE
) [EU]
Inmunoanálisis
de
quimioluminiscencia
basado
en
una
microplaca
para
la
detección
de
PrPSc
en
tejidos
de
bovinos
(Speed'it
BSE
,
del
Institut
Pourquier
)
Dabei
könnte
dann
die
Datei
mit
detaillierten
Geschwindigkeitsdaten
über
24
Stunden
(
"Detailed
Speed
"
)
von
der
Fahrzeugeinheit
heruntergeladen
und
die
für
den
betreffenden
Zeitpunkt
gespeicherte
Geschwindigkeit
mit
der
ein
paar
Kilometer
zuvor
ermittelten
Geschwindigkeit
verglichen
werden
. [EU]
A
continuación
podrían
descargar
desde
la
unidad
instalada
en
el
vehículo
el
Archivo
pormenorizado
de
la
velocidad
en
24
horas
y
comparar
la
velocidad
registrada
en
ese
momento
específico
con
la
medida
unos
kilómetros
antes
.
Dazu
gehören
die
Dateien
"Overview"
,
"Detailed
Speed
"
,
"Technical
Data"
und
"Events
&
Faults"
. [EU]
Entre
dichos
archivos
están
el
Archivo
recapitulativo
,
el
Archivo
pormenorizado
sobre
la
velocidad
,
el
Archivo
técnico
y
el
Archivo
de
incidentes
y
fallos
.
Der
Betreiber
hat
die
Geschwindigkeit
für
die
Berechnung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
für
jedes
betriebene
zweimotorige
Flugzeugmuster
oder
jede
Baureihe
basierend
auf
der
wahren
Fluggeschwindigkeit
,
die
das
Flugzeug
ohne
Überschreitung
der
größten
Betriebsgeschwindigkeit
VMO
(
Maximum
Operating
Speed
)
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
einhalten
kann
,
zu
bestimmen
. [EU]
El
operador
determinará
una
velocidad
para
el
cálculo
de
la
distancia
máxima
a
un
aeródromo
adecuado
para
cada
tipo
o
variante
de
avión
bimotor
operado
,
sin
rebasar
la
VMO
, (velocidad
operativa
máxima
)
sobre
la
base
de
la
velocidad
verdadera
que
el
avión
puede
mantener
con
un
motor
inoperativo
.
Deshalb
sollte
dieser
Test
(
Institut
Pourquier
Speed
'it
BSE
)
aus
der
Liste
der
Schnelltests
zur
BSE-Überwachung
bei
Rindern
in
Anhang
X
Kapitel
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
gestrichen
werden
. [EU]
Por
consiguiente
,
es
apropiado
suprimir
dicha
prueba
(Speed'it
BSE
,
del
Institut
Pourquier
)
de
la
lista
de
pruebas
de
diagnóstico
rápido
para
el
seguimiento
de
la
EEB
en
animales
bovinos
del
anexo
X,
capítulo
C,
del
Reglamento
(CE)
no
999/2001
.
Die
hier
angegebenen
Funktionen
können
von
bestimmten
Ausrüstungsgegenständen
erbracht
werden
,
die
als
elektronische
Prüfgeräte
,
Wechselstromversorgungsgeräte
,
variable
Speed
-Motor-Drives
oder
variable
Frequency-Drives
vertrieben
werden
. [EU]
La
funcionalidad
especificada
en
esta
partida
puede
cumplirse
mediante
un
tipo
de
equipo
comercializado
como:
equipo
electrónico
de
ensayo
,
fuentes
de
alimentación
de
corriente
alterna
,
mandos
de
motor
de
velocidad
variable
o
mando
de
frecuencia
variable
.
Frequenzumwandler
sind
auch
bekannt
als
Konverter
,
Inverter
,
Generatoren
,
elektronische
Prüfgeräte
,
Wechselstromversorgungsgeräte
,
drehzahlgeregelte
Antriebe
(
variable
Speed
-Motor-Drives
)
oder
frequenzgeregelte
Antriebe
(
variable
Frequency-Drives
). [EU]
Los
convertidores
de
frecuencia
también
son
conocidos
como
cambiadores
,
inversores
,
generadores
,
equipo
electrónico
de
ensayo
,
fuentes
de
alimentación
de
corriente
alterna
,
mandos
de
motor
de
velocidad
variable
o
mando
de
frecuencia
variable
.
Hance
, R. J. (
1967
),
'The
Speed
of
Attainment
of
Sorption
Equilibria
in
Some
Systems
Involving
Herbicides'
. [EU]
Hance
, R.J., (1967),
'The
Speed
of
Attainment
of
Sorption
Equilibria
in
Some
Systems
Involving
Herbicides'
.
High
Speed
Craft
(
Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
) [EU]
Rumbo
Hochgeschwindigkeitssystem
(
High
Speed
) [EU]
Especificación
Técnica
de
Interoperabilidad
Pellet
an
der
Luft
oder
in
einer
DNA-
Speed
vac
trocknen
lassen
. [EU]
Dejar
que
el
precipitado
se
seque
al
aire
o
en
un
Speed
Vac
de
ADN
.
ratio
of
speed
of
an
object
to
speed
of
sound
(
after
Ernst
Mach
) (
Verhältnis
der
Geschwindigkeit
eines
Objektes
zu
der
von
Schall
(
nach
Ernst
Mach
)) [EU]
Formación
de
imágenes
por
resonancia
magnética
und
,
bei
Flächenflugzeugen
,
mit
einer
Abreißgeschwindigkeit
oder
Mindestgeschwindigkeit
im
stationären
Flug
in
Landekonfiguration
von
höchstens
35
Knoten
CAS
(
Calibrated
Air
Speed
-
berichtigte
Fluggeschwindigkeit
) [EU]
y,
para
los
aeroplanos
,
una
velocidad
de
pérdida
o
velocidad
constante
mínima
en
configuración
de
aterrizaje
no
superior
a
35
nudos
de
velocidad
calibrada
(CAS)
Verhältnis
der
Geschwindigkeit
eines
Objektes
zu
der
von
Schall
(
nach
Ernst
Mach
) (
ratio
of
speed
of
an
object
to
speed
of
sound
(
after
Ernst
Mach
)) [EU]
Cociente
entre
la
velocidad
de
un
objeto
y
la
del
sonido
(por
Ernst
Mach
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Speed"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners