A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
395 results for Industries
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
9,8 %
für
Oriental
Industries
(
Suzhou
)
Ltd
. [EU]
9,8 %
para
Oriental
Industries
(Suzhou)
Ltd
,
Aalberts
Industries
NV:
[EU]
Aalberts
Industries
NV:
Aalberts
Industries
NV:
vom
25
.
Juni
2003
bis
zum
1.
April
2004
, [EU]
Aalberts
Industries
NV
,
desde
el
25
de
junio
de
2003
hasta
el
1
de
abril
de
2004
AIG
führt
einen
Großteil
seiner
Beschaffungstätigkeit
über
den
Hadid
Industries
Complex
durch
. [EU]
AIG
realiza
la
mayoría
de
sus
adquisiciones
por
mediación
de
Hadid
Industries
Complex
.
AIG
führt
einen
Großteil
seiner
Beschaffungstätigkeit
über
den
Hadid
Industries
Complex
durch
. [EU]
El
Grupo
realiza
la
mayoría
de
sus
adquisiciones
por
mediación
del
Complejo
Industrial
Hadid
.
Alcoa
(
Shanghai
)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
,
Shanghai
und
Alcoa
(
Bohai
)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
,
Hebei
[EU]
Alcoa
(Shanghai)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
,
Shanghai
y
Alcoa
(Bohai)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
,
Hebei
,
Alcoa
(
Shanghai
)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
,
und
Alcoa
(
Bohai
)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
[EU]
Alcoa
(Shanghai)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
,
Shanghai
y
Alcoa
(Bohai)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
.
Alcoa
(
Shanghai
)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
und
Alcoa
(
Bohai
)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
[EU]
Alcoa
(Shanghai)
Aluminium
Products
Co
.,
Ltd
y
Alcoa
(Bohai)
Aluminium
Industries
Co
.,
Ltd
Allerdings
führte
nur
eines
von
ihnen
die
betroffene
Ware
im
UZ
in
die
Gemeinschaft
aus
(
Eco
Industries
Vietnam
). [EU]
Sin
embargo
,
solo
una
de
ellas
exportó
el
producto
en
cuestión
a
la
Comunidad
durante
el
período
de
investigación
(Eco
Industries
Vietnam
).
"Alps
Industries
Ltd
[EU]
«Alps
Industries
Ltd
.
Am
12
.
August
2009
leitete
die
Kommission
auf
Antrag
des
Verbindungsausschusses
der
"EU
Wire
Rope
Industries
"
eine
Untersuchung
nach
Artikel
13
der
Grundverordnung
ein
. [EU]
El
12
de
agosto
de
2009
y
tras
una
solicitud
presentada
por
el
Comité
de
enlace
de
la
federación
europea
de
industrias
de
cable
de
acero
,
la
Comisión
inició
una
investigación
con
arreglo
al
artículo
13
del
Reglamento
de
base
.
Am
22
.
August
2001
nahm
die
Kommission
mit
dem
Beschluss
2001/645/EG
von
den
folgenden
fünf
indischen
Herstellern
Verpflichtungsangebote
an:
Ester
Industries
Limited
(
"Ester"
),
Flex
Industries
Limited
(
"Flex"
),
Garware
Polyester
Limited
(
"Garware"
),
MTZ
Polyfilms
Limited
(
"MTZ"
)
und
Polyplex
Corporation
Limited
(
"Polyplex"
). [EU]
El
22
de
agosto
de
2001
,
la
Comisión
,
mediante
la
Decisión
2001/645/CE
[3],
aceptó
los
compromisos
ofrecidos
por
cinco
productores
indios:
Ester
Industries
Limited
(«Ester»),
Flex
Industries
Limited
(«Flex»),
Garware
Polyester
Limited
(«Garware»),
MTZ
Polyfilms
Limited
(«MTZ») y
Polyplex
Corporation
Limited
(«Polyplex»).
Am
22
.
August
2001
nahm
die
Kommission
mit
dem
Beschluss
2001/645/EG
Verpflichtungsangebote
von
den
fünf
indischen
Unternehmen
Ester
Industries
Limited
(
nachstehend
"Ester"
genannt
),
Flex
Industries
Limited
(
nachstehend
"Flex"
genannt
),
Garware
Polyester
Limited
(
nachstehend
"Garware"
genannt
),
MTZ
Polyfilms
Limited
(
nachstehend
"MTZ"
genannt
)
und
Polyplex
Corporation
Limited
(
nachstehend
"Polyplex"
genannt
)
an
. [EU]
El
22
de
agosto
de
2001
,
la
Comisión
aceptó
,
mediante
la
Decisión
2001/645/CE
[4],
los
compromisos
ofrecidos
por
cinco
productores
indios:
Ester
Industries
Limited
(«Ester»),
Flex
Industries
Limited
(«Flex»),
Garware
Polyester
Limited
(«Garware»),
MTZ
Polyfilms
Limited
(«MTZ») y
Polyplex
Corporation
Limited
(«Polyplex»).
Am
29
.
Juni
2007
wurde
AFR
von
dem
Unternehmen
IGF
Industries
übernommen
. [EU]
El
29
de
junio
de
2007
,
la
empresa
IGF
Industries
compró
AFR
.
Am
4.
Mai
2009
reichte
das
"Liaison
Committee
of
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries
"
von
Eurocord
(
"Antragsteller"
)
im
Namen
von
Unionsherstellern
,
auf
die
mit
mehr
als
50
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Seilen
aus
synthetischen
Chemiefasern
entfällt
,
einen
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
ein
. [EU]
El
4
de
mayo
de
2009
,
el
Liaison
Committee
of
the
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries
(Eurocord) («el
solicitante»
),
en
nombre
de
los
productores
de
la
Unión
que
representan
una
proporción
importante
,
en
este
caso
más
del
50
%,
de
la
producción
de
la
Unión
de
cuerdas
de
fibra
sintética
,
presentó
una
solicitud
de
reconsideración
por
expiración
con
arreglo
al
artículo
11
,
apartado
2,
del
Reglamento
de
base
.
Am
5.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
vom
Verbindungsausschuss
der
European
Federation
of
Steel
Wire
Rope
Industries
(
EWRIS
)
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
3
der
Grundverordnung
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
Kabeln
und
Seilen
aus
Stahl
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
. [EU]
El
5
de
enero
de
2004
,
la
Comisión
recibió
una
solicitud
,
con
arreglo
al
apartado
3
del
artículo
13
del
Reglamento
de
base
,
del
Comité
de
enlace
de
la
Federación
europea
de
industrias
de
cables
de
acero
(EWRIS)
para
investigar
la
presunta
elusión
de
las
medidas
antidumping
impuestas
sobre
las
importaciones
de
cables
de
acero
originarias
de
la
RPC
.
Am
5.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
von
der
European
Federation
of
Steel
Wire
Rope
Industries
(
EWRIS
)
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
3
der
Grundverordnung
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
Kabeln
und
Seilen
aus
Stahl
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
. [EU]
El
5
de
enero
de
2004
,
la
Comisión
recibió
de
la
Federación
Europea
de
Industrias
de
Cables
de
Acero
la
solicitud
,
conforme
al
apartado
3
del
artículo
13
del
Reglamento
de
base
,
de
investigar
la
presunta
elusión
de
las
medidas
antidumping
impuestas
sobre
las
importaciones
de
cables
de
acero
originarias
de
la
República
Popular
China
.
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
AMIG
) (
auch:
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
y
Metalurgia
,
también
conocido
como
Grupo
de
Industrias
de
Municiones
(AMIG).
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
auch:
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
) [EU]
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
[alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group]
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(
auch:
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
). [EU]
Ammunition
and
Metallurgy
Industries
Group
(también
denominada
a)
AMIG
, b)
Ammunition
Industries
Group
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Industries"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
