A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for CCM
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
"A
-
DO
125
CCM
"
oder
"20500
A
≤
;
125
CCM
"
oder
"A
≤
;
125
CCM
IN
≤
;
11KW"
oder
"20800
A
≤
;
125
CCM
IN
≤
;
11
KW"
oder
"72
. [EU]
«A-DO
125
CCM
»
, o
«20500
A
≤
;
125
CCM
»
, o
«A
≤
;
125
CCM
IN
≤
;
11KW»
, o
«20800
A
≤
;
125
CCM
IN
≤
;
11
KW»
, o
«72
.
"A
-
DO
350
CCM
"
oder
"20700
A
≤
;
350
CCM
":
berechtigt
zum
Führen
eines
Kraftrades
der
Klasse
A
ab
Vollendung
des
20
.
Lebensjahres
; [EU]
«A-DO
350
CCM
»
o
«20700
A
≤
;
350
CCM
»:
habilita
para
la
conducción
de
motocicletas
de
categoría
A a
la
edad
de
20
años
(o
más
).
Anzahl
der
kombinierten
Einzahlungsautomaten
(
'Combined
Cash-in
Machines
,
CCM
'
) [EU]
Número
de
máquinas
mixtas
de
depósito
de
efectivo
Daten
betreffend
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
von
mehr
als
50
ccm
[EU]
Datos
sobre
los
vehículos
de
motor
de
una
cilindrada
superior
a
50
cc
Der
festgestellte
Reinerlös
aus
der
Veräußerung
beläuft
sich
auf
25165000
EUR
.Gemäß
der
Entscheidung
von
2003
hat
die
SNCM
die
Beteiligungen
an
SCI
Espace
Schuman
,
Southern
Trader
,
Someca
,
Amadeus
und
CCM
mit
einem
Reinerlös
von
5,02
Mio
.
EUR
verkauft
.Seit
der
Entscheidung
von
2003
hat
die
SNCM
ihre
Beteiligung
an
Sud-Cargos
,
das
Schiff
Asco
und
Wohnungen
des
Immobilienbestands
der
SNCM
für
12
,2
Mio
.
EUR
verkauft
. [EU]
El
producto
neto
de
cesión
observado
asciende
a
25165000
EUR
.Con
arreglo
a
la
Decisión
de
2003
,
la
SNCM
vendió
las
participaciones
en
SCI
Espace
Schuman
,
Southerna
Trader
,
Someca
,
Amadeus
y
CCM
por
un
producto
neto
de
cesión
de
5,02
millones
EUR
.Desde
la
Decisión
de
2003
,
la
SNCM
vendió
su
participación
en
Sud-Cargos
,
el
buque
Asco
y
pisos
del
parque
inmobiliario
de
la
SNCM
por
valor
de
12
,2
millones
EUR
.
Die
Änderung
des
technischen
Dokuments
"Anhang
A
der
TSI
OPE"
sollte
nach
dem
Verfahren
zur
Handhabung
von
Änderungen
(
Change
Control
Management
,
CCM
)
erfolgen
,
das
für
die
Validierung
technischer
ERTMS-Spezifikationen
verwendet
wird
. [EU]
La
revisión
del
documento
técnico
«Anexo
A
de
la
ETI
de
explotación
y
gestión
del
tráfico»
debe
seguir
el
«Proceso
de
gestión
del
control
del
cambio»
[«Change Control Management process (CCM)»]
que
se
aplica
para
las
validaciones
de
la
especificaciones
técnicas
del
ERTMS
.
Es
wird
bestimmt
,
wie
potenzielle
Synergie-
bzw
.
Effizienzgewinne
im
Hinblick
auf
die
Durchführung
der
internationalen
Übereinkünfte
(z. B.
CCM
,
Protokoll
V
zum
CCW
und
CRPD
),
die
den
gleichen
Gegenstand
haben
und
bei
denen
die
gleichen
Staaten
betroffen
sind
,
genutzt
werden
können
. [EU]
Se
determinarán
formas
de
aprovechar
las
sinergias
o
efectos
potenciales
de
la
aplicación
de
instrumentos
internacionales
(por
ejemplo
la
CMR
,
el
Protocolo
V
de
la
CAC
y
la
CDPD
)
que
tienen
el
mismo
objeto
y
Estados
afectados
.
gestohlene
,
unterschlagene
oder
sonst
abhanden
gekommene
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
von
mehr
als
50
ccm
,
Wasserfahrzeuge
und
Luftfahrzeuge
[EU]
los
vehículos
de
motor
de
cilindrada
superior
a
50
cc
,
las
embarcaciones
y
las
aeronaves
que
hayan
sido
robados
,
sustraídos
o
extraviados
Im
Übrigen
habe
die
SNCM
unter
Verstoß
gegen
Artikel
3
der
Entscheidung
der
Kommission
ihre
Beteiligung
an
der
CCM
nicht
veräußert
. [EU]
Por
otra
parte
,
la
SNCM
no
cedió
su
participación
en
la
CCM
,
infringiendo
así
el
artículo
3
de
la
Decisión
de
la
Comisión
.
Kombinierte
Einzahlungsautomaten
(
"combined
cash-in
machines
,
CCM
"
) [EU]
Máquinas
mixtas
de
depósito
de
efectivo
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
von
mehr
als
50
ccm
,
Wasserfahrzeuge
und
Luftfahrzeuge
[EU]
Los
vehículos
de
motor
de
cilindrada
superior
a
50
cc
,
las
embarcaciones
y
las
aeronaves
Zum
Beispiel
das
"Chemical
Economic
Handbook"
(
CEH
)
oder
Berichte
von
CCM
International
LTD
. [EU]
Como
el
Chemical
Economic
Handbook
(CEH) o
los
informes
de
CCM
International
Ltd
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CCM"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners