A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
winning streak
winning team
winning the day
winning through
winnings
winnings and losings
winnow
winnowed
winnower
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
winnings
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Kombinationsglücksspiele
umfassen
somit
Glücksspiele
,
die
oft
von
Spielhallen
angeboten
werden
,
wie
z. B.
Roulette
,
Poker
,
Bakkarat
,
Blackjack
und
Gewinnspielautomaten
,
die
Bargewinne
ausschütten
. [EU]
Combination
gambling
thus
includes
games
that
are
often
offered
by
casinos
,
such
as
roulette
,
poker
,
baccarat
,
blackjack
,
and
gaming
machines
offering
cash
winnings
.
Lizenzinhaber
für
die
Bereitstellung
von
Spielautomaten
mit
Bargewinnausschüttung
(
Geldspielgeräte
)
in
Spielhallen
und
Restaurants
unterliegen
einem
Steuersatz
von
41
%
ihrer
Brutto-Glücksspieleinnahmen
. [EU]
Holders
of
a
licence
to
provide
gaming
machines
offering
cash
winnings
(slot
machines
)
in
amusement
arcades
and
restaurants
are
subject
to
a
charge
of
41
per
cent
of
their
GGR
.
Nach
§
10
des
Glücksspielsteuergesetzes
unterliegen
Lizenzinhaber
für
Spiele
in
herkömmlichen
Spielbanken
einem
Basissteuersatz
von
45
%
ihrer
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(
Spieleinsätze
minus
Spielgewinne
)
abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse
,
und
einem
zusätzlichen
Steuersatz
von
30
%
für
der
Brutto-Glücksspieleinnahmen
(
abzüglich
des
Wertes
der
Jetons
in
der
Trinkgeldkasse
),
die
vier
Millionen
dänische
Kronen
übersteigen
(
berechnet
auf
monatlicher
Basis
). [EU]
Under
Article
10
of
the
Gaming
Duties
Act
,
holders
of
a
licence
to
provide
games
in
land-based
casinos
are
subject
to
a
basic
charge
of
45
per
cent
of
their
gross
gaming
revenues
('GGR' -
stakes
minus
winnings
),
less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc
,
and
an
additional
charge
of
30
per
cent
for
GGR
(less
the
value
of
the
tokens
in
the
tronc
)
which
exceeds
DKK
4
million
(calculated
on
a
monthly
basis
) [8].
Nach
den
§§
2-17
des
Glücksspielsteuergesetzes
sind
die
steuerpflichtigen
Spiele
i)
Lotterien
einschließlich
Klassenlotterien
und
gemeinnützige
Lotterien
,
ii
)
Wetten
einschließlich
lokaler
Poolwetten
,
iii
)
herkömmliche
Spielbanken
,
iv
)
Online-Kasinos
, v)
Spielautomaten
mit
Bargewinnausschüttung
in
Spielhallen
oder
Restaurants
und
vi
)
Spiele
ohne
Einsatz
. [EU]
Under
the
terms
of
Articles
2-17
of
the
Gaming
Duties
Act
,
the
games
subject
to
duty
are
(i)
lotteries
,
including
class
lotteries
and
non-profit
lotteries
, (ii)
betting
,
including
local
pool
betting
, (iii)
land-based
casinos
, (iv)
online
casinos
, (v)
gaming
machines
offering
cash
winnings
in
amusement
arcades
or
restaurants
,
and
(vi)
games
without
stakes
.
Steuern
auf
Lotterie-
und
Spielgewinne
[EU]
Taxes
on
winnings
from
lottery
or
gambling
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "winnings":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners