reshuffling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for reshuffling

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Nach vielen Um- und Neuberufungen stellt sich die Situation im Jahr 2005 so dar, dass zwar auf das akademische Klassensystem nicht verzichtet werden kann, es aber doch eine Auffächerung in viele Richtungen gibt, die für die deutsche Photographie insgesamt eine gute Basis im internationalen Vergleich bietet. [G]	After plenty of reshuffling and new appointments, the situation in 2005 is such that there's no getting round the system of academic photography classes, but the training has fanned out in many directions, providing a solid basis on the whole, by international standards, for German photography.
	Durch eine Änderung der Unternehmensstruktur erhöhte sich das Kapital zusätzlich um 6790000 EUR. [EU]	A reshuffling of the corporate structure enabled the raising of additional funds to the amount of EUR 6790000 [6].
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.