A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for das ist nicht alles
Search single words:
das
·
ist
·
nicht
·
alles
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Es
ist
nicht
alles
eitel
Sonnenschein
.;
Es
ist
nicht
alles
Friede
,
Freude
,
Eierkuchen
.
[Dt.]
It's
not
all
hearts
and
flowers
.
Es
ist
nicht
alles
verloren
(
für
jdn
.).;
Die
Lage
ist
nicht
hoffnungslos
.
It's
not
all
doom
and
gloom
(for
sb
.).
Es
ist
nicht
alles
Gold
,
was
glänzt
.
[Sprw.]
All
that
glitters
is
not
gold
.
[prov.]
"Aber
auch
hier
ist
nicht
alles
Gold
was
glänzt
.",
schreibt
der
Bund
der
Steuerzahler
weiter
. [G]
"Yet
here
,
too
,
all
that
glitters
is
not
gold
,"
writes
the
Bund
der
Steuerzahler
.
Eine
Tatsache
,
die
der
Sportjournal
ist
Rudi
Michel
auf
den
Punkt
brachte:
"Fernsehen
ist
nicht
alles
-
aber
alles
ist
nicht
s
ohne
Fernsehen
." [G]
A
fact
which
the
sports
journal
ist
Rudi
Michel
depicted
pointedly:
"TV
is
not
everything
,
but
everything
is
nothing
without
TV
."
"Leider
ist
nicht
alles
Gold
,
was
glänzt
!
Durch
den
Besatz
mit
der
aus
Nordamerika
stammenden
Regenbogenforelle
wird
die
heimische
Bachforelle
zurückgedrängt
,
zugleich
verstärkt
sich
der
Feinddruck
auf
die
stark
gefährdete
Westgroppe"
,
erklärt
Rainer
Hämmerling
,
Vorsitzender
des
NABU-Kreisverbandes
Saalfeld-Rudolstadt
. [G]
"Unfortunately
,
not
all
that
glitters
is
gold
!
The
stocking
of
rainbow
trout
from
North
America
is
driving
out
the
indigenous
brown
trout
and
increasing
the
predatory
pressure
on
the
highly
endangered
bullhead
fish
,"
explains
Rainer
Hämmerling
,
president
of
the
Saalfeld-Rudolstadt
chapter
of
the
Naturschutzbund
(German
Federation
for
Nature
Conservation
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "das ist nicht alles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners