DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
affectionate
Search for:
Mini search box
 

3 similar results for affectionate
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Das Duo "Vater und Sohn" sind reizende Antihelden, die in ihrem Umgang anarchisch und liebevoll zugleich sind und die sich stets über ihre eigenen Fehler amüsieren. [G] The Vater und Sohn duo are charming anti-heroes, who are both anarchic and affectionate, constantly laughing at their own mistakes.

Diese seit den 1960er Jahren in nahezu allen größeren Städten errichteten Bauten wurden - teils liebevoll ironisch, teils abwertend - kurz die "Platte" genannt. [G] These constructions, built in almost all the large cities since the 1960s, were called "die Platte" (the slab), partly with affectionate irony and partly with contempt.

Oder, wie Frauke Meyer-Gosau in ihrem liebevollen Theater-heute-Artikel mit der Überschrift "Wir wollen doch nur das Beste!" mutmaßt, die Onkel und Tanten? [G] Or, as Frauke Meyer-Gosau suspects in her affectionate Theater-heute article entitled "Wir wollen doch nur das Beste!" (We only want the best!), is it the uncles and aunts?

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners