Verbreitungsrate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Verbreitungsrate

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Bei der Prognose für 2011 wird berücksichtigt, dass das "TV2 Alene"-Kartensystem aufgegeben wurde, wodurch sich die Verbreitungsrate in Privathaushalten verringert hat. [EU]	The forecast for 2011 takes into account that the TV2 Alone card system was given up, which resulted in a lower household penetration rate.
	Die in der Entscheidung 2005/50/EG vorgesehene Verbreitungsrate von 7 % sollte beibehalten werden, da es keine Anzeichen dafür gibt, dass dieser Grenzwert vor dem Abschluss des Übergangs zum 79-GHz-Band überschritten wird, und um zu unterstreichen, dass das 24-GHz-Band eine Übergangslösung bleibt. [EU]	The threshold of a 7 % penetration rate imposed by Decision 2005/50/EC should be maintained, as there is no indication that such a limit would be exceeded before the switch-over to the 79 GHz band and to underline that the 24 GHz band remains a transitional solution.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.