R-40 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for R-40

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Dieses Überwachungs- und Aufzeichnungssystem muss die Bestimmung des Gehalts an intaktem GTH als Triglycerid in einem gereinigten Petrolether-40-70-Extrakt anhand regelmäßig entnommener Stichproben ermöglichen. [EU]	That monitoring and recording system shall include the determination of the content of intact GTH as triglyceride in a cleaned petroleum-ether 40-70 extract of GTH from samples taken at regular intervals.
	Geben Sie die Zusammensetzung aller in der Tabelle aufgeführten Zubereitungen an (z. B. R-404a: 44 % HFKW-125, 4 % HFKW-134a, 52 % HFKW-143a). [EU]	Indicate the preparation composition for each preparation added to the table (e.g., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
	Ingenieurbüro, das Ausrüstung für Irans Schwerwasserversuchsreaktor IR-40 beschafft. [EU]	Engineering firm that procures equipment for Iran's IR-40 heavy water research reactor
	MITEC war führend an den Beschaffungen für den Bau des Schwerwasserreaktors IR-40 beteiligt. [EU]	MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.
	MITEC war führend an der Beschaffung für den Bau des Schwerwasserreaktors IR-40 beteiligt. [EU]	MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.
	Modern Industries Technique Company (MITEC) ist für die Planung und den Bau des Schwerwasserreaktors IR-40 in Arak zuständig. [EU]	Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
	Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) ist für die Planung und den Bau des Schwerwasserreaktors IR-40 in Arak zuständig. [EU]	Modern Industries Technique Company: Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak.
	Sonstige Informationen: a) Modern Industries Technique Company (MITEC) ist für Konstruktion und Bau des Schwerwasser-Reaktors IR-40 in Arak verantwortlich; b) MITEC hat die Beschaffung für den Bau des Schwerwasser-Reaktors IR-40 geleitet.' [EU]	Other information: (a) Modern Industries Technique Company (MITEC) is responsible for design and construction of the IR-40 heavy water reactor in Arak, (b) MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor."
	Zusammensetzung jeder in der Tabelle aufgeführten HFKW-Zubereitung (z. B. R-404a: 44 % HFKW-125, 4 % HFKW-134a, 52 % HFKW-143a). % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a). [EU]	Preparation composition for each HFC preparation added to the table (e.g., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.