Einbauschilder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Einbauschilder

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Bei allen anderen Fahrzeugen werden Einbauschilder mit den neuen Informationen bei der auf den Einbau folgenden Nachprüfung angebracht." [EU]	For all other vehicles, installation plaques bearing the new information shall be fitted at the time of inspection following the installation.'
	Einbauschilder für Fahrzeuge, die mit Adaptern ausgestattet sind oder bei denen der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber nicht an das Getriebe angeschlossen ist, werden beim Einbau angebracht. [EU]	Installation plaques for vehicles equipped with adaptors, or for vehicles where the motion sensor is not connected to the gear-box shall be fitted at the time of installation.
	Inaugenscheinnahme der Plomben und der Einbauschilder [EU]	An inspection of the seals and the installation plaques
	physische Kontrolle der Plomben, Einbauschilder und Hersteller-Typenschilder [EU]	physical checks of the seals, installation and manufacturer's plaques
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.