Daguerre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Daguerre

Tip:

	German	English
	Similar words: AGUIRRE, dauere, dauerte, dAuxerre	Similar words: AGUIRRE, dAuxerre
	Dabei wurde die Dauerrente als eine Funktion aus Dienstjahren und letztem Gehalt ermittelt. [EU]	Under these terms, the final pension was determined as function of years of service and final salary.
	Seit der Änderung von 2008 ist der Rentenplan nun ein System mit festgelegten Beiträgen, d. h., die Höhe der Dauerrente der neuen Mitglieder ist abhängig vom Ertrag des Anlagevermögens des Rentenfonds. [EU]	Under the 2008 revision, new members join on a 'defined contribution' basis where the level of the final pension will depend on the performance of the fund's assets.
	Zwecks Vereinfachung der Verwaltungsverfahren ist es angebracht, statt jährlich eine gesonderte Verordnung zu erlassen, in Kapitel III Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009 eine Dauerregelung für die Eröffnung eines jährlichen Verfahrens für die Zuteilung von Ausfuhrlizenzen aufzunehmen. [EU]	For sake of administrative simplification, it is appropriate to integrate into Section 2 of Chapter III of Regulation (EC) No 1187/2009 a permanent mechanism as regards the opening of a yearly procedure for the allocation of export licences, instead of adopting a separate Regulation each year.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.