A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Bordwerkzeug
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bordwerkzeug
und
tragbare
Ausrüstungen
[EU]
Onboard
tools
and
portable
equipment
Falls
hierzu
Werkzeug
erforderlich
ist
,
muss
es
im
Bordwerkzeug
enthalten
sein
. [EU]
If
this
requires
the
use
of
a
tool
then
this
shall
be
included
in
vehicle's
tool
kit
.
"Leermasse"
die
Masse
des
betriebsbereiten
Fahrzeugs
ohne
die
einheitliche
Masse
des
Fahrzeugführers
von
75
kg
,
Mitfahrer
oder
Ladung
,
aber
mit
dem
zu
90
%
gefüllten
Kraftstoffbehälter
,
dem
üblichen
Bordwerkzeug
und
gegebenenfalls
einem
Ersatzrad
[EU]
'Unladen
mass'
means
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
without
the
uniform
mass
of
the
driver
of
75
kg
,
passenger
or
load
,
but
with
the
fuel
tank
90
%
full
and
the
usual
set
of
tools
and
spare
wheel
on
board
,
where
applicable
"Leermasse"
die
Masse
des
betriebsbereiten
Fahrzeugs
ohne
die
einheitliche
Masse
eines
Fahrzeugführers
von
75
kg
,
der
Mitfahrer
oder
der
Ladung
,
aber
mit
einem
zu
90
%
gefüllten
Kraftstoffbehälter
,
dem
üblichen
Bordwerkzeug
und
gegebenenfalls
einem
Ersatzrad
[EU]
'Unladen
mass'
means
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
without
the
uniform
mass
of
the
driver
of
75
kg
,
passengers
or
load
,
but
with
the
fuel
tank
90
per
cent
full
and
the
usual
set
of
tools
and
spare
wheel
on
board
,
where
applicable
"Leermasse"
die
Masse
des
betriebsbereiten
Fahrzeugs
ohne
Fahrzeugführer
,
Mitfahrer
oder
Ladung
,
aber
mit
einem
zu
90
%
gefüllten
Kraftstoffbehälter
,
dem
üblichen
Bordwerkzeug
und
gegebenenfalls
einem
Ersatzrad
[EU]
'Unladen
mass'
means
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
without
driver
,
passengers
or
load
,
but
with
the
fuel
tank
90
per
cent
full
and
the
usual
set
of
tools
and
spare
wheel
on
board
,
where
applicable
"Leermasse"
die
Masse
des
Fahrzeugs
in
fahrbereitem
Zustand
,
ohne
Insassen
und
Ladung
,
aber
mit
vollem
Kraftstoffvorrat
sowie
mit
Kühlmittel
,
Schmierstoff
,
Bordwerkzeug
und
Reserverad
(
sofern
vom
Fahrzeughersteller
serienmäßig
geliefert
). [EU]
'unladen
mass'
means
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
,
unoccupied
and
unladen
but
complete
with
fuel
,
coolant
,
lubricants
,
tools
and
a
spare
wheel
(if
provided
as
standard
equipment
by
the
vehicle
manufacturer
).
"Leermasse"
die
Masse
des
Fahrzeugs
in
fahrbereitem
Zustand
,
ohne
Insassen
und
Ladung
,
aber
mit
vollem
Kraftstoffvorrat
sowie
mit
Kühlmittel
,
Schmierstoff
,
Bordwerkzeug
und
Reserverad
(
sofern
vom
Fahrzeughersteller
serienmäßig
geliefert
) [EU]
'Unladen
mass'
means
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
,
unoccupied
and
unladen
but
complete
with
fuel
,
coolant
,
lubricant
,
tools
and
a
spare
wheel
(if
provided
as
standard
equipment
by
the
vehicle
manufacturer
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bordwerkzeug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners