sweet taste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sweet taste

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es ist eine viskose, leicht süßlich riechende, hygroskopische Flüssigkeit, die mit Wasser, Aceton und Chloroform mischbar ist [EU]

It is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.

Flockiges oder körniges, weißes, hygroskopisches, kristallines Pulver mit süßem Geschmack [EU]

White hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules having a sweet taste

Geruchloses, cremefarbiges Pulver mit intensiv süßem Geschmack. [EU]

Odourless, cream-coloured powder with an intensely sweet taste.

Praktisch geruchlose, weiße oder fast weiße Kristalle mit süßem Geschmack [EU]

Virtually odourless, white or almost white crystals with a sweet taste

"Süßungsmittel" sind Stoffe, die zum Süßen von Lebensmitteln und in Tafelsüßen verwendet werden. [EU]

'sweeteners' are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners.

und damit zum süßen Geschmack und intensiven Aroma beitragen. [EU]

and consequently a sweet taste and an intense aroma.

Weiße Kristalle oder weißes, kristallines, effloreszierendes Pulver, geruchlos oder mit schwachem Geruch, mit intensivem, süßem Geschmack, selbst in stark verdünnten Lösungen. [EU]

White crystals or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.

Weiße Kristalle oder weißes, kristallines Pulver, geruchlos oder mit schwachem aromatischem Geruch, das selbst bei großer Verdünnung einen süßen Geschmack hat. [EU]

White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint, aromatic odour, having a sweet taste, even in very dilute solutions.

weiße Kristalle oder weißes, kristallines Pulver, geruchlos oder mit schwachem Geruch, mit intensivem, süßem Geschmack, selbst in stark verdünnten Lösungen. [EU]

White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.

Weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit intensiv süßem Geschmack (etwa 200mal so süß wie Saccharose) [EU]

White, odourless, crystalline powder having a sweet taste. Approximately 200 times as sweet as sucrose

weißes, geruchloses kristallines Pulver mit süßlichem Geschmack. [EU]

White, odourless, crystalline powder having a sweet taste.

weißes, geruchloses Pulver mit leicht süßlichem Geschmack [EU]

White, odourless powder having a slightly sweet taste

Weißes kristallines Pulver, praktisch geruchlos mit süßem Geschmack [EU]

White, crystalline powder, practically odourless with a very sweet taste

Weißliches, geruchloses, kristallines Pulver mit einem charakteristischen, intensiven süßen Geschmack. [EU]

Off-white, odourless, crystalline powder having a characteristic, intensive sweet taste.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.