A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
preganglionic
preganglionic nerve fibre
preggers
pregnable
pregnancies
pregnancy
pregnancy compaints
pregnancy complication
pregnancy complications
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
pregnancies
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Auf
diese
Weise
soll
gewährleistet
werden
,
dass
genügend
Graviditäten
und
Nachkommen
erzeugt
werden
,
um
eine
aussagekräftige
Bewertung
des
Schädigungspotenzials
der
Prüfsubstanz
für
die
Fertilität
,
Schwangerschaft
,
Verhalten
des
Muttertiers
in
der
P-Generation
sowie
Säugen
,
Wachstum
und
Entwicklung
der
F1-Generation
von
der
Konzeption
bis
zum
Absetzen
vom
Muttertier
vornehmen
zu
können
. [EU]
The
objective
is
to
produce
enough
pregnancies
and
offspring
to
assure
a
meaningful
evaluation
of
the
potential
of
the
substance
to
affect
fertility
,
pregnancy
and
maternal
behaviour
in
P
generation
animals
and
suckling
,
growth
and
development
of
the
F1
offspring
from
conception
to
weaning
.
Die
Prüfsubstanz
wird
den
Elterntieren
(P)
während
der
Verpaarung
,
während
der
daraus
entstehenden
Trächtigkeit
und
während
der
Entwöhnung
ihrer
F1-Nachkommen
verabreicht
. [EU]
The
test
substance
is
administered
to
parental
(P)
animals
during
their
mating
,
during
the
resulting
pregnancies
,
and
through
the
weaning
of
their
F1
offspring
.
Es
sollen
genügend
trächtige
Weibchen
vorhanden
sein
,
so
dass
eine
aussagekräftige
Bewertung
des
Potenzials
der
Substanz
,
Fruchtbarkeit
,
Trächtigkeit
,
Verhalten
des
Muttertiers
und
Säugen
,
Wachstum
und
Entwicklung
der
F1-Generation
von
der
Empfängnis
bis
zur
Reife
sowie
die
Entwicklung
von
deren
Nachkommen
(
F2
)
bis
zur
Entwöhnung
zu
beeinträchtigen
,
sichergestellt
ist
. [EU]
The
objective
is
to
produce
enough
pregnancies
to
assure
a
meaningful
evaluation
of
the
potential
of
the
substance
to
affect
fertility
,
pregnancy
and
maternal
behaviour
and
suckling
,
growth
and
development
of
the
F1
offspring
from
conception
to
maturity
,
and
the
development
of
their
offspring
(F2)
to
weaning
.
Feststellung
der
Schwangerschaft
und
Beobachtung
der
normal
verlaufenden
Schwangerschaft
,
Durchführung
der
zur
Beobachtung
eines
normalen
Schwangerschaftsverlaufs
notwendigen
Untersuchungen
[EU]
Diagnosis
of
pregnancies
and
monitoring
normal
pregnancies
;
carrying
out
the
examinations
necessary
for
the
monitoring
of
the
development
of
normal
pregnancies
Verschreibung
der
Untersuchungen
,
die
für
eine
möglichst
frühzeitige
Feststellung
einer
Risikoschwangerschaft
notwendig
sind
,
oder
Aufklärung
über
diese
Untersuchungen
[EU]
Prescribing
or
advising
on
the
examinations
necessary
for
the
earliest
possible
diagnosis
of
pregnancies
at
risk
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pregnancies":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt