A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for polycyclischen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
den
durch
Dimethylsulfoxidextraktion
gewonnenen
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
sind
folgende
Höchstwerten
der
Ultraviolettabsorption
einzuhalten:
[EU]
The
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
,
obtained
by
extraction
with
dimethyl
sulfoxide
,
shall
meet
the
following
ultraviolet
absorbency
limits:
Bei
der
Gruppe
der
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
(
PAK
) (
Nr
.
28
)
gilt
jede
einzelne
Umweltqualitätsnorm
, d. h.
die
Umweltqualitätsnorm
für
Benzo(a)pyren,
und
die
Umweltqualitätsnorm
für
die
Summe
von
Benzo(b)fluoranthen
und
Benzo(k)fluoranthen
und
die
Umweltqualitätsnorm
für
die
Summe
von
Benzo(g,h,i)perylen
und
Indeno(1,2,3-cd)pyren
müssen
eingehalten
werden
. [EU]
For
the
group
of
priority
substances
of
polyaromatic
hydrocarbons
(PAH) (No
28
),
each
individual
EQS
is
applicable
, i.e.
the
EQS
for
Benzo
(a)pyrene,
the
EQS
for
the
sum
of
Benzo
(b)fluoranthene
and
Benzo
(k)fluoranthene
and
the
EQS
for
the
sum
of
Benzo
(g,h,i)perylene
and
Indeno
(1,2,3-cd)pyrene
must
be
met
.
Das
Produkt
darf
keine
Aromastoffe
mit
Nitromoschus-
oder
polycyclischen
Moschusverbindungen
(
entsprechend
dem
Kriterium
3
Buchstabe
a
enthalten
. [EU]
The
product
shall
not
contain
perfumes
containing
nitro-musks
or
polycyclic
musks
(as
specified
in
criterion
3(a)).
Die
durch
Dimethylsulfoxidextraktion
gewonnenen
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
müssen
folgenden
Höchstwerten
der
Ultraviolettabsorption
genügen:
[EU]
The
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
,
obtained
by
extraction
with
dimethyl
sulfoxide
,
shall
meet
the
following
ultraviolet
absorbency
limits:
I.
effiziente
Entfernung
von
Teer
und
polycyclischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
(
PAK
)
durch
die
Nutzung
von
Flockungsmitteln
und
einer
anschließenden
Flotation
,
Sedimentation
und
Filtration
,
entweder
als
Einzelmaßnahme
oder
in
Kombination
[EU]
I.
using
efficient
tar
and
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAH)
removal
by
using
flocculation
and
subsequent
flotation
,
sedimentation
and
filtration
individually
or
in
combination
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Teeröl
;
besteht
aus
aromatischen
polycyclischen
Kohlenwasserstoffen
,
in
erster
Linie
Diphenyl
,
Dibenzofuran
und
Acenaphthen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
crystallisation
of
tar
oil
.
It
consists
of
aromatic
polycyclic
hydrocarbons
,
primarily
diphenyl
,
dibenzofuran
and
acenaphthene
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Teeröl
;
besteht
aus
aromatischen
und
polycyclischen
Kohlenwasserstoffen
,
in
erster
Linie
aus
Fluoren
und
einigen
Acenaphthenen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
the
crystallisation
of
tar
oil
.
It
consists
of
aromatic
and
polycyclic
hydrocarbons
primarily
fluorene
and
some
acenaphthene
.)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "polycyclischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners