nicht zutreffend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

nicht zurückzuholen

nicht zusammengefasst

nicht zusammenpassen

nicht zusammenpassend

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1-Methyl-2-pyrrolidon NICHT ZUTREFFEND [EU]

1-Methyl-2-pyrrolidone

22 nicht zutreffend, statt dessen Verwendung von 24 oder 25 [EU]

22 not applicable, use 24 or 25 instead

30 μ;g/kg Muskel Fett Leber Nieren Milch Nur zur intramammären Anwendung Mittel gegen Infektionen/Antibiotika Natamycin NICHT ZUTREFFEND Rinder, Equiden Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND Nur zur topischen Anwendung KEIN EINTRAG Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat NICHT ZUTREFFEND Rinder, Schweine, Ziegen, Equiden Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND KEIN EINTRAG KEIN EINTRAG Natriumacetylsalicylat NICHT ZUTREFFEND Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten außer Fisch Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich [EU]

30 μ;g/kg

50 μ;g/kg Haut und Fett Leber Nieren Bariumselenat NICHT ZUTREFFEND Rinder, Schafe [EU]

50 μ;g/kg

8-Hydroxychinolin NICHT ZUTREFFEND [EU]

8-Hydroxyquinoline

Abgasnachbehandlung "n. z." für "nicht zutreffend" angeben. [EU]

Exhaust after-treatment [1] If not applicable, mark 'N/A'.

Abgasrückführung "n. z." für "nicht zutreffend" angeben. [EU]

Exhaust gas recirculation [1] If not applicable, mark 'N/A'.

Alle nicht zutreffend [EU]

None of these

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND [EU]

For inhalation use only.

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND KEIN EINTRAG [EU]

Ammonium lauryl sulphate

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND KEIN EINTRAG KEIN EINTRAG Natriumhypophosphit NICHT ZUTREFFEND [EU]

Natamycin

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND KEIN EINTRAG KEIN EINTRAG Natriumselenit NICHT ZUTREFFEND [EU]

Neomycin (including framycetin)

Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich NICHT ZUTREFFEND KEIN EINTRAG KEIN EINTRAG Natriumstearat NICHT ZUTREFFEND [EU]

Neomycin B

als kein Teil einer Leuchte: ja/nein/nicht zutreffend (2) [EU]

being not part of the lamp: yes/no/not applicable (2).

als Teil einer Leuchte: ja/nein/nicht zutreffend (2) [EU]

being part of the lamp: yes/no/not applicable (2);

Aluminiumphosphat NICHT ZUTREFFEND [EU]

Aluminium phosphate

Ammoniumlaurylsulfat NICHT ZUTREFFEND [EU]

Ammonium sulfate

Andererseits ist nach Ansicht der Kommission auch das Argument Spaniens, der FuEuI-Rahmen sei restriktiver, nicht zutreffend. [EU]

Furthermore, the Commission considers that the Spanish argument, that the R & D & I Framework is more restrictive, is not correct.

Andernfalls als nicht zutreffend streichen. [EU]

Otherwise delete reference.

Anisi stellati fructus, standardisierte Extrakte und Zubereitungen daraus NICHT ZUTREFFEND [EU]

Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.