nicht zum Verkauf bestimmt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for nicht zum Verkauf bestimmt
Search single words: nicht · zum · Verkauf · bestimmt

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Da die Erzeugung von Haus- und Nutzgärten normalerweise für den Eigenverbrauch des Betriebsinhabers und nicht zum Verkauf bestimmt ist, gelten die Standardoutputs als gleich Null. [EU]	Since the produce of kitchen gardens is normally intended for the holder's own consumption and not for sale, the SOs are regarded as equal to zero.
	der zum Umzugsgut von Privatpersonen gehört und nicht zum Verkauf bestimmt ist [EU]	contained in private household removals, and not intended for sale
	Sammlungsstücke und Kunstgegenstände, die nicht zum Verkauf bestimmt sind [EU]	Collectors' pieces and works of art, not intended for sale
	Sammlungsstücke und Kunstgegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen und kulturellen Charakters, die nicht zum Verkauf bestimmt sind und von Museen, Galerien und anderen Einrichtungen eingeführt werden, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zur zollfreien Einfuhr dieser Gegenstände ermächtigt worden sind [EU]	Collectors' pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character which are not intended for sale and which are imported by museums, galleries and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.