nicht genug (damit), dass (... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nicht genug (damit), dass (...
Search single words: nicht · genug · (damit) · dass · (

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Um so eindringlicher ist jedoch festzuhalten, dass (...) Bilder die Empfindung, die Vernunft, die Handlungen und das Gedächtnis prägen". ( Der Kunsthistoriker Horst Bredekamp in seiner Rede zur Eröffnung der Ausstellung Mythen der Nationen. [G]	All the more insistently therefore should it be noted that [...] images shape feeling, reason, action and memory' (The art historian Horst Bredekamp in his inaugurating speech for the exhibition Mythen der Nationen.
	Diese Zielsetzungen sind auf eine solche Weise zu erfüllen, dass (...) die Primärenergieversorgung gewährleistet ist, und die Investoren ihre Investitionen und ihre Kapitalrendite in Sicherheit wissen können, (...) und die Vorhaben der Regierung verwirklicht werden.". [EU]	All the above aims shall be achieved in a way guaranteeing ...the safety of the primary energy supply, enable those intending to invest in this area to feel their investments, the return on investments in safety, ..., the fulfilment of the declared government intentions in safety.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.