hand tools : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hand tools

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Drucklufthandwerkzeuge [EU]

Pneumatic hand tools

Drucklufthandwerkzeuge oder motorbetriebene Handwerkzeuge [EU]

Pneumatic or motorised hand tools

Einzelhandelsleistungen mit Werkzeugen [EU]

Retail trade services of hand tools

Elektrische Handwerkzeuge für die Bearbeitung von Spinnstoffen [EU]

Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)

Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant (ohne Teile) [EU]

Rock drilling or earth boring tools with working part of diamond or agglomerated diamond (including parts) (excluding work and tool holders for machines or hand tools)

Feilen, Raspeln, Kneifzangen/Beißzangen und andere Zangen (auch zum Schneiden), Pinzetten, Scheren zum Schneiden von Metallen, Rohrschneider, Bolzenschneider, Locheisen, Lochzangen, und ähnliche Handwerkzeuge [EU]

Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools

Feilen, Raspeln, und ähnl. Handwerkzeuge, aus unedlen Metallen [EU]

Files, rasps and similar hand tools of base metal

Gabeln und andere Handwerkzeuge (ohne Klappmesser) für Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft [EU]

Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry

Gewindebohr- oder Gewindeschneidwerkzeuge, nicht für die Metallbearbeitung [EU]

Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)

Großhandelsleistungen mit Werkzeugen [EU]

Wholesale trade services of hand tools

Handelsvermittlungsleistungen mit Metallwaren und Werkzeugen [EU]

Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools

Handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor für Netzbetrieb (ohne Sägen, Bohrmaschinen, Schleif- und Handhobelmaschinen, Heckenscheren und Rasenkantenschneider) [EU]

Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)

Handgeführte Elektrowerkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen, Sägen) [EU]

Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )

Handgeführte rotierende Druckluftwerkzeuge [EU]

Pneumatic rotary-type hand tools (including combined rotary-percussion)

Handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb [EU]

Power-driven hand tools

Handgeräte zur Brandunterdrückung [EU]

Fire suppression hand tools

Handwerkzeuge "einschl. Glasschneidediamanten" aus unedlen Metallen, a.n.g. [EU]

Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s.

Handwerkzeuge (einschließlich Glasschneidediamanten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lötlampen und dergleichen; Schraubstöcke, Schraubzwingen und dergleichen, die nicht Zubehör oder Teile von Werkzeugmaschinen sind; Ambosse; tragbare Feldschmieden; Schleifapparate zum Hand- oder Fußbetrieb [EU]

Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks

Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft [EU]

Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

Haushaltswerkzeuge, nichtmechanisch, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen, a.n.g. [EU]

Household hand tools, non-mechanical, with working parts of base metal, n.e.s.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.