frozen-food : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for frozen-food

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Haushaltskühlgeräte werden in eine oder mehrere Klimaklassen gemäß Tabelle 3 eingestuft. [EU]	Also includes 3-star frozen-food cabinets.
	für frostfreie Gefriergut-Lagerfächer [EU]	For frost-free frozen-food storage compartments
	"Gefriergut-Lagerfach" ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln vorgesehen ist und hinsichtlich der Temperatur wie folgt eingestuft ist: [EU]	'frozen-food storage compartment' means a low-temperature compartment intended specifically for the storage of frozen foodstuffs and classified according to temperature as follows:
	"Kühlschrank mit Kaltlagerzone" ist ein Kühlgerät, das mindestens über ein Lagerfach für frische Lebensmittel und ein Kaltlagerfach, jedoch nicht über Gefriergut-Lagerfächer verfügt [EU]	'refrigerator-chiller' means a refrigerating appliance where at least a fresh-food storage compartment and a chill compartment, but no frozen-food storage compartments, are present
	"Kühlschrank mit Kellerzone" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Lagerfach für frische Lebensmittel und ein Kellerfach, aber kein Gefriergut-Lagerfach, Kaltlagerfach oder Eisbereiterfach verfügt [EU]	'refrigerator-cellar' means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice making compartments, are present
	"Kühlschrank mit Kellerzone" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Lagerfach für frische Lebensmittel und ein Kellerfach, aber kein Gefriergut-Lagerfach, Kaltlagerfach oder Eiswürfelbereiterfach verfügt [EU]	'refrigerator-cellar' means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice-making compartments, are present
	Nutzinhalte aller Gefrierfächer mit Stern-Einstufung: [EU]	Storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating:
	Schließt auch Drei-Sterne-Gefriergeräte ein. [EU]	Also includes three-star frozen-food cabinets.
	Sternekennzeichnung(en) des Gefriergut-Lagerfachs/der Gefriergut-Lagerfächer [EU]	Star rating(s) of the frozen-food storage compartment(s)
	"Tiefkühlgerät" ist ein Kühlgerät, das über ein oder mehrere für die Lagerung gefrorener Lebensmittel geeignete Fächer verfügt [EU]	'frozen-food storage cabinet' means a refrigerating appliance with one or more compartments suitable for the storage of frozen foodstuffs
	t, t, t** Höchsttemperaturen der Gefriergut-Lagerfächer [EU]	t, t, t maximum temperatures of the frozen-food** storage compartments
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.