A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
enthülsen
entionisieren
entjungfern
entkalken
entkernen
entketten
entkieseln
entkleiden
entkoffeiniert
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
entkernen
Word division: ent·ker·nen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Entkernen
(
der
Vorgang
,
bei
dem
die
Kerne
von
der
Schale
getrennt
werden
)
wird
manuell
durchgeführt
. [EU]
The
shells
are
broken
either
by
hand
or
by
machine
and
the
kernels
are
then
separated
from
the
broken
pieces
of
shell
by
hand
.
Die
Erzeugung
sowie
das
Entkernen
und
Verpacken
der
Nüsse
müssen
innerhalb
des
geografischen
Gebiets
vorgenommen
werden
. [EU]
The
walnuts
must
be
grown
,
shelled
and
packed
in
the
area
.
Sie
verfolgen
das
Ziel
,
die
Besonderheiten
der
Gegend
zu
erhalten
,
ihre
Vorzüge
zu
nutzen
(
nicht
sehr
dichte
Besiedelung
,
beschränkte
Bewässerung
,
überschaubare
Größe
,
beschränkte
Erträge
)
und
somit
die
Eigenschaften
der
Erzeugnisse
zu
erhalten
.
Schließlich
wird
das
Entkernen
weiterhin
manuell
durchgeführt
. [EU]
These
are
designed
to
preserve
and
exploit
the
specific
character
of
the
soil
(low
density
,
limited
irrigation
,
moderate
size
,
limited
yields
),
thus
preserving
the
characteristics
of
the
product
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entkernen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners