eingehaltene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for eingehaltene

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die entsprechende Rechtsauffassung laute: "Wenn der Staat die eingegangene Verpflichtung nicht erfüllt, würden die Verwaltungsgerichte, die in Streitigkeiten über nicht eingehaltene Zusagen des Staates zu entscheiden haben, ihn eindeutig haftbar machen". [EU]	According to learned opinion: 'if the State did not respect the commitment thus entered into, its responsibility would incontestably be incurred before the administrative courts, the forum for hearing cases involving promises not kept by the State'.
	nicht eingehaltene Bestimmungen zur Lufttüchtigkeit durch Faktoren kompensiert werden, die eine gleichwertige Sicherheit bewirken [EU]	any airworthiness provisions not complied with are compensated for by factors that provide an equivalent level of safety
	nicht eingehaltene Bestimmungen zur Lufttüchtigkeit durch Faktoren kompensiert werden, die eine gleichwertige Sicherheit bewirken, und [EU]	any airworthiness provisions not complied with are compensated for by factors that provide an equivalent level of safety; and
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.