DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for einbezahlt
Word division: ein·be·zahlt
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Dieser Betrag schließt 305 Mio. PLN in Form einer Kapitalzuführung seitens des Unternehmens ISD Polska (bereits eingetragen und einbezahlt) ein, Mio. PLN aus dem Verkauf und der Vermietung nicht mehr benötigter Vermögensbestandteile und [...] Mio. PLN aus einem Investitionsdarlehen ein, das zur Finanzierung der Investitionen in die nicht schiffbauliche Tätigkeit der Werft auf dem freien Markt aufgenommen werden soll. [EU] This amount includes PLN 305 million in the form of a capital injection provided by ISD Polska (already registered and paid), PLN [...] million from selling and leasing redundant assets and PLN [...] million from an investment loan to be obtained on the market and designed to finance investments in non-shipbuilding activities.

Erstens ist die Kapitalzuführung in Höhe von 305 Mio. PLN durch ISD Polska, einem privaten Unternehmen, bereits erfolgt und wurde eingetragen und einbezahlt. [EU] First, the capital injection of PLN 305 million has already been provided by ISD Polska, which is a private company, and it has already been registered and paid.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners