counter-terrorist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for counter-terrorist

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Der Rahmenbeschluss 2002/475/JI des Rates vom 13. Juni 2002 zur Terrorismusbekämpfung bildet die Grundlage der EU-Politik zur Bekämpfung des Terrorismus. [EU]	Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism [2] is the basis of the counter-terrorist policy of the European Union.
	Die Geschäftspartner sind sich ihrer gesetzlichen Pflichten zur Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung bewusst und befolgen diese. [EU]	Counterparties shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations imposed on them by anti-money laundering and counter-terrorist financing legislation.
	In seiner Erklärung zur Bekämpfung des Terrorismus vom 25. März 2004 hat der Europäische Rat dazu aufgerufen, das Ziel der Terrorismusbekämpfung in die Außenhilfeprogramme aufzunehmen. [EU]	The European Council Declaration on Combating Terrorism of 25 March 2004 called for counter-terrorist objectives to be integrated into external assistance programmes.
	Maßnahmen zur Bereitstellung besserer Ausrüstung und Ausbildung für die im Bereich der Terrorismusabwehr tätigen Analysten und Ermittler. [EU]	Take measures to provide counter-terrorist analysts and investigators with better equipment and training.
	Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit "Alpha" des KGB. [EU]	Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB "Alpha" unit.
	Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB. [EU]	Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the 'Alpha' unit.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.