DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zitadelle
Search for:
Mini search box
 

3 results for Zitadelle
Word division: Zi·ta·del·le
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Es wird empfohlen, für den Fall von Piratenangriffen einen Sammelraum - auch "Zitadelle" genannt - zu bestimmen und das Abschotten einzuüben, damit die Übernahme der Kontrolle über das Schiff verzögert und Zeit gewonnen werden kann. [EU] It is recommended that a piracy attack muster point or 'citadel' be designated and lock-down procedures rehearsed in order to delay access to control of the ship and buy time.

In einer abgeriegelten "Zitadelle" Schutz/Deckung gewährleisten für den Fall, dass die Piraten versuchen, sich mit Gewalt Zutritt zu verschaffen. Sich von Eingängen/Türen und Bullaugen/Fenstern fernhalten. [EU] If in a locked down 'citadel' ensure internal protection/cover is available in case the pirates attempt to force entry.

Zur Kommunikation mit den zuständigen Stellen die in der "Zitadelle" verfügbaren Notfall-Kommunikationsmittel benutzen. [EU] Use citadel emergency communication methods to communicate with authorities.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners