WUR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for WUR

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt der zuständigen Stelle eine Berechnung des GNV des Produkts sowie eine Erklärung über die Einhaltung jedes Teils dieses Kriteriums vor. [EU]	Assessment and verification: the applicant shall provide a calculation of the WUR of the product to the competent body, together with a declaration of compliance with each part of this criterion.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt eine Berechnung des GNV für das Produkt vor. [EU]	Assessment and verification: the applicant shall provide the calculation of the WUR of the product.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt eine Berechnung des GNV für jedes Produkt vor. [EU]	Assessment and verification: the applicant shall provide the calculation of the WUR for every product.
	Bewertung und Prüfung: Berechnung des GNV für das Produkt. [EU]	Assessment and verification: Calculation of the WUR of the product.
	Das Gewicht/Nutzen-Verhältnis (GNV) der Primärverpackung darf folgende Werte nicht übersteigen: [EU]	The weight utility ratio (WUR) of the primary packaging must not exceed the following values:
	Das Gewicht/Nutzen-Verhältnis (GNV) des Produkts darf folgende Werte nicht übersteigen: [EU]	The weight/utility ratio (WUR) of the product shall not exceed the following values:
	Das GNV ist nur für die Erstverpackung (einschließlich Kappen, Stopfen sowie Handpumpen/Sprühvorrichtungen) nach folgender Formel zu berechnen: [EU]	WUR shall be calculated only for primary packaging (including caps, stoppers and hand pumps/spraying devices) using the formula below:
	Das GNV ist nur für die Erstverpackung und für jedes Produkt eines Mehrkomponentenwaschmittels (einschließlich Kappen, Stopfen sowie Handpumpen/Sprühvorrichtungen) nach folgender Formel zu berechnen: [EU]	WUR shall be calculated only for primary packaging and a calculation shall be made for every product within a multi-component system (including caps, stoppers and hand pumps/spraying devices) using the formula below:
	Das GNV wird nur für die Primärverpackung (einschließlich Kappen, Stopfen sowie Handpumpen/Sprühvorrichtungen) nach folgender Formel berechnet: [EU]	WUR is calculated only for the primary packaging (including caps, stoppers and hand pumps/spraying devices) by using the formula below:
	Gewicht/Nutzen-Verhältnis (GNV) [EU]	Weight/utility ratio (WUR)
	Wiederverwertungszahl, d. h. wie viele Male die Verpackungskomponente (i) durch ein Mehrwegsystem für denselben Zweck verwendet wird. r = 1, wenn die Verpackung nicht für denselben Zweck wiederverwendet wird. [EU]	Note that the highest recommended dosage for each water hardness must be used in the WUR calculation. r i
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.