UPW : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for UPW

Tip:

	German	English
	Eine Dezimalverdünnung des Proben-DNA-Extrakts (1:10 in UPW) herstellen. [EU]	Prepare one decimal dilution of sample DNA extract (1:10 in UPW).
	Eine negative Kontrollprobe mit ausschließlich PCR-Reaktionsmischung einbeziehen und anstelle der Probe UPW zugeben, das zur Herstellung der PCR-Mischung verwendet wird. [EU]	Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.
	Eine negative Kontrollprobe mit ausschließlich PCR-Reaktionsmischung einbeziehen und anstelle der Probe UPW zugeben, das zur Herstellung der PCR-Mischung verwendet wurde. [EU]	Incorporate a negative control sample containing only PCR reaction mix and add the same source of UPW as used in the PCR mix in place of sample.
	Eine Suspension aus annähernd 106 Zellen je ml in Reinstwasser (UPW) herstellen. [EU]	Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in UPW.
	Eine Suspension von annähernd 106 Zellen je ml in Reinstwasser (UPW) herstellen. [EU]	Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in ultra pure water (UPW).
	Eine Suspension von annähernd 106 Zellen je ml in Reinstwasser (UPW) vorbereiten. [EU]	Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in molecular grade sterile water.
	Eine Suspension von annähernd 106 Zellen je ml in UPW herstellen. [EU]	Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in UPW.
	Objektträger kurz in den Becher mit Reinstwasser (UPW) tauchen und auf Filterpapier setzen. [EU]	Dip the slides briefly in UPW and place them on filter paper.
	Objektträger kurz in den Becher mit UPW tauchen und auf Filterpapier setzen. [EU]	Dip the slides briefly in Milli Q water and place them on filter paper.
	Pellet in 100 µl sterilem Reinstwasser (UPW) resuspendieren und bei Raumtemperatur mindestens 20 Minuten stehen lassen. [EU]	Resuspend the pellet in 100 µl sterile UPW and leave at room temperature for at least 20 minutes.
	Steriles Reinstwasser (UPW) [EU]	Sterile UPW
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.